关于“不起诉退赔款是否会退回”的问题，结论需要分情况讨论，具体如下：

1. 如果退赔款是基于刑事案件中的退赃退赔，且检察院作出不起诉决定：

   • 在刑事案件中，退赃退赔通常是犯罪嫌疑人或被告人为了表明悔罪态度、争取从轻处理而主动进行的。如果检察院最终作出不起诉决定，意味着案件没有进入审判阶段，犯罪嫌疑人或被告人没有被定罪。
   • 此时，退赔款的处理取决于退赔时的具体约定和实际情况。如果退赔时明确约定了“如不起诉则退回”，那么根据约定，退赔款应当退回。如果退赔时没有明确约定，但退赔行为本身是为了争取不起诉或从轻处理，且实际上也达到了这一目的，那么从公平原则出发，退赔款也有可能被要求退回，但这需要双方协商或通过法律途径解决。
   • 另外，如果退赔款已经被用于赔偿被害人损失，且被害人不同意退回，那么退赔款可能无法退回。因为退赔款的目的之一就是赔偿被害人，如果被害人已经接受了赔偿，且没有过错，那么要求被害人退回可能缺乏法律依据。

2. 如果退赔款是基于民事纠纷中的赔偿，且双方达成和解后一方不起诉：

   • 在民事纠纷中，双方可能通过协商达成和解，并约定一方支付退赔款以了结纠纷。如果和解后一方选择不起诉，那么退赔款的处理应当遵循和解协议的约定。
   • 如果和解协议中明确约定了“如不起诉则退回退赔款”，那么根据协议，退赔款应当退回。如果和解协议中没有明确约定，但双方对退赔款的退回有共识，那么也可以通过协商退回。
   • 如果和解协议中没有约定且双方无法达成一致，那么退赔款可能无法退回。因为退赔款在支付时已经作为了结纠纷的一部分，如果一方反悔要求退回，可能缺乏法律依据，除非能够证明和解协议存在欺诈、胁迫等情形。

法律建议：

• 在涉及退赔款的问题上，建议双方在退赔时明确约定退赔款的处理方式，包括是否退回、退回的条件等，以避免后续纠纷。
• 如果已经发生了退赔款支付且后续出现纠纷，建议双方首先通过协商解决。如果协商无果，可以寻求法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。

可能的后法律果：

• 如果退赔款应当退回而未退回，支付方可能面临被要求退回的风险，甚至可能因此产生新的纠纷或诉讼。
• 如果退赔款不应退回而被要求退回，接收方可以拒绝并说明理由。如果支付方坚持要求退回并采取法律行动，接收方需要积极应对并维护自己的合法权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。