渔船发生交通事故后未清理的，需根据事故具体情况和责任划分，及时采取清理措施并承担相应法律责任。以下从不同角度为你详细分析：

一、事故责任划分

1. 单方事故：若渔船因自身操作不当、设备故障等原因导致事故，且未造成其他船舶或人员损害，船主需自行承担清理责任。例如，渔船因触礁导致船体破损，船主应及时联系救援或自行清理，避免污染海域或影响其他船舶航行。
2. 多方事故：若事故涉及多艘船舶或第三方人员，需根据《中华人民共和国海商法》或《中华人民共和国民法典》相关规定，由责任方承担清理责任。例如，两艘渔船碰撞后，若一方被认定为全责，则该方需负责清理事故现场，包括打捞沉船、清理油污等。

二、清理责任主体

1. 船主或经营人：渔船的所有人或经营人通常是清理责任的第一主体，需在事故发生后及时采取措施，防止损失扩大。若船主无力清理，可委托专业救援机构或保险公司处理，但费用仍由船主承担。
2. 保险公司：若渔船投保了相关保险（如船舶保险、第三者责任险等），保险公司需在保险范围内承担清理费用。但需注意，保险公司通常要求船主及时报案并配合调查，否则可能拒赔。
3. 政府或相关部门：若事故造成重大环境污染或影响公共安全，政府或海事部门可能介入清理，但事后会向责任方追偿。例如，渔船沉没导致油污泄漏，海事部门会组织清理，但船主需承担最终费用。

三、未清理的法律后果

1. 行政处罚：根据《中华人民共和国海洋环境保护法》等相关规定，未及时清理事故现场的，可能面临罚款、吊销许可证等行政处罚。例如，渔船沉没后未打捞，海事部门可责令限期打捞，逾期未打捞的，可强制打捞并处以罚款。
2. 民事赔偿：若未清理导致其他船舶、人员或环境受损，责任方需承担民事赔偿责任。例如，渔船沉没后未清理，导致其他船舶触礁受损，船主需赔偿对方船舶修理费用。
3. 刑事责任：若事故造成重大人员伤亡或环境污染，责任方可能涉嫌犯罪（如重大责任事故罪、污染环境罪等），需承担刑事责任。

四、建议处理步骤

1. 立即报案：事故发生后，船主应立即向海事部门、保险公司报案，并保护现场。
2. 评估损失：联系专业机构评估事故损失，包括船舶损坏、人员伤亡、环境污染等。
3. 协商清理：与责任方或保险公司协商清理方案，明确费用承担方式。
4. 及时清理：在责任明确后，尽快组织清理，避免损失扩大或引发二次事故。
5. 保留证据：保留事故现场照片、视频、报案记录等证据，以备后续维权或索赔。

若你遇到渔船交通事故未清理的问题，可直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。