著作权保护期满后，别人是可以发表该作品的。以下是对这一问题的详细分析：
一、著作权保护期的基本规定
著作权中的发表权，即决定作品是否公之于众的权利，其保护期因作品类型和作者身份的不同而有所差异。根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定：
自然人作品：对于自然人创作的作品，发表权的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日。在此期间内，未经作者或其继承人许可，他人不得擅自发表其作品。
合作作品：对于合作作品，发表权的保护期则延长至最后死亡的作者去世后第五十年的12月31日。这意味着，只要合作作品中有一位作者尚在世，其发表权就受到法律保护。
法人或非法人组织作品及职务作品：对于法人或者非法人组织的作品，以及著作权（署名权除外）由法人或者非法人组织享有的职务作品，其发表权的保护期为五十年，自作品创作完成后开始计算（也有说法为自作品首次发表后开始计算，但针对未发表作品，保护期自创作完成后五十年内未发表则不再受保护，此处为更全面理解，采用创作完成后开始计算的说法，实际应用中需结合具体情境判断），截止于第五十年的12月31日。若作品在此期限内未发表，则发表权不再受法律保护。
视听作品：对于电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品等视听作品，其发表权的保护期同样为五十年，且也是从作品创作完成后开始计算（同样，针对未发表作品，保护期自创作完成后五十年内未发表则不再受保护），截止于第五十年的12月31日。
二、保护期满后的发表权状态
当著作权的保护期满后，作品即进入公有领域，成为全社会的共同财富。此时，任何人都可以自由地使用、复制、传播和发表该作品，而无需再征得原作者或其继承人的许可，也无需支付任何报酬。这是著作权法鼓励文化传播和知识共享的重要体现。
三、注意事项
署名权等权利的保护：虽然发表权在保护期满后不再受法律保护，但著作权中的其他权利，如署名权、修改权、保护作品完整权等，其保护期并不受上述限制，而是永久受到法律保护。这意味着，无论作品是否发表、作者是否去世，这些权利都始终归作者所有，并受到法律的严格保护。
合理使用与侵权行为的界限：在保护期满后，虽然可以自由发表作品，但仍需尊重原作者的其他权利，如署名权等。同时，在发表作品时，应确保不侵犯他人的合法权益，如不恶意篡改作品内容、不歪曲作者原意等。
国际著作权保护：如果作品涉及国际著作权保护，还需考虑不同国家之间的著作权法律差异和国际条约的规定。在某些情况下，即使作品在国内的保护期已满，但在其他国家可能仍受保护。
综上所述，著作权保护期满后，别人是可以发表该作品的。但在此过程中，仍需尊重原作者的其他权利，并确保不侵犯他人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。