结论前置：著作人身权中的发表权不能转让。以下从多个角度为你详细分析：

一、法律明确规定著作人身权不可转让

根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作人身权包括发表权、署名权、修改权和保护作品完整权，这些权利与作者的人格紧密相连，具有强烈的人身属性。法律明确规定了这些权利的归属和保护期限，且未提及可以转移的情形。具体来说，发表权是作者决定作品是否公之于众的权利，它体现了作者的创作意图和个人意愿，因此不能通过转让的方式由他人来决定。

二、发表权与作者人格紧密相连

发表权作为著作人身权的一种，与作者的人格紧密相连。作品是作者思想、情感和创作风格的体现，发表权是作者对作品是否公开以及如何公开的控制权。这种控制权与作者的人格尊严和创作自由息息相关，因此不能随意转让给他人。如果允许发表权转让，可能会导致作品的实际创作者与署名的作者不一致，从而损害创作者的权益和读者的知情权。

三、发表权不可转让的例外情况并非真正意义上的转移

虽然发表权一般不能转让，但在某些特殊情况下，如作者生前未发表作品且未明确表示死后不发表时，在其死亡后50年内，其发表权可由继承人或受遗赠人行使；没有继承人又无人受遗赠的，由作品原件的所有人行使。然而，这并不构成严格意义上的发表权转让，而是基于特定法律关系的处理。在这种情况下，继承人或受遗赠人、作品原件的所有人只是代为行使发表权，以维护作品的正常传播和作者的声誉，而非真正获得了发表权本身。

四、发表权与著作财产权的区别

与发表权等著作人身权不同，著作财产权是指作者通过创作作品而享有的经济权利，如复制权、发行权、出租权等。这些权利可以依法转让或许可他人使用，以获取经济利益。著作财产权的转让并不影响作者对作品享有的人身权利，包括发表权。因此，在著作权转让过程中，应严格区分著作人身权和著作财产权，确保作者的合法权益得到充分保护。

五、法律建议

1. 明确权利归属：作为作者，应明确自己的著作人身权和著作财产权的归属，避免在创作过程中或作品传播过程中产生纠纷。
2. 谨慎签订合同：在与他人签订著作权转让或许可合同时，应仔细阅读合同条款，确保自己的著作人身权不受侵犯。特别是关于发表权的条款，应明确约定不得转让或仅在特定条件下由他人代为行使。
3. 及时维权：如果发现他人侵犯了自己的著作人身权，包括发表权，应及时采取法律措施进行维权，以维护自己的合法权益和声誉。

综上所述，著作人身权中的发表权不能转让，这是由法律所明确规定的。在著作权转让过程中，应严格区分著作人身权和著作财产权，确保作者的合法权益得到充分保护。如果你有任何关于著作权的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。