作品著作权在一般情况下不可以同时转让给两家不同的主体，但在特定条件下，如分地域或分权利种类转让，可能实现类似“多家享有”的效果。以下是对这一问题的详细分析：
一、著作权转让的基本原则
著作权转让是指著作权人将其作品著作权中的财产权部分或全部转让给他人的法律行为。根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作权转让应当遵循自愿、有偿、等价有偿和诚实信用的原则。在转让过程中，著作权人应当明确转让的权利种类、地域范围、转让期限等关键条款，并与受让人签订书面转让合同。
二、著作权转让的排他性
著作权转让具有排他性，即一旦著作权人将某项权利转让给某一受让人，那么在该权利范围内，著作权人就不能再将同一权利转让给其他受让人。这是为了保护受让人的合法权益，避免著作权人重复转让同一权利导致的法律纠纷。
三、特定条件下的“多家享有”情况
虽然著作权转让具有排他性，但在特定条件下，可能实现类似“多家享有”的效果。这主要包括以下两种情况：
分地域转让：著作权人可以将作品在不同地域范围内的著作权分别转让给不同的受让人。例如，著作权人可以将作品在中国的著作权转让给受让人A，同时将作品在美国的著作权转让给受让人B。这种情况下，虽然受让人A和受让人B分别享有不同地域范围内的著作权，但并不构成对同一权利的重复转让。
分权利种类转让：著作权人还可以将作品著作权中的不同权利种类分别转让给不同的受让人。例如，著作权人可以将作品的复制权转让给受让人C，同时将作品的发行权转让给受让人D。这种情况下，受让人C和受让人D分别享有不同的权利种类，也不构成对同一权利的重复转让。
四、法律后果与风险提示
法律后果：如果著作权人违反排他性原则，将同一权利重复转让给多个受让人，那么这种转让行为是无效的。受让人有权要求著作权人承担违约责任，并可能因此遭受经济损失。
风险提示：在进行著作权转让时，著作权人应当谨慎选择受让人，并明确转让的权利种类、地域范围等关键条款。同时，受让人也应当对转让合同的条款进行仔细审查，确保自身权益得到充分保障。如果双方对转让条款存在争议或不明确的地方，应当及时咨询专业律师进行解答和协商。
建议：如果您在著作权转让过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于知识产权领域的专业律师，我将为您提供全面、准确的法律意见和解决方案。