翻跳别人的舞蹈并发布到网上，是否构成侵权，这主要取决于翻跳行为是否获得了原舞蹈著作权人的许可，以及翻跳后的舞蹈作品是否与原作品构成实质性相似。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 未经许可的翻跳行为构成侵权：

   • 根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，均构成侵权。因此，如果你翻跳了别人的舞蹈，并且没有获得原著作权人的许可，就将翻跳后的舞蹈发布到网上，那么这种行为很可能构成侵权。

2. 翻跳后的舞蹈作品与原作品构成实质性相似也构成侵权：

   • 即使你获得了翻跳的许可，但如果翻跳后的舞蹈作品与原作品在核心动作、舞台呈现、节奏转换等方面存在高度相似，整体艺术表达已超出合理借鉴范畴，那么仍然可能构成侵权。例如，南京秦淮区人民法院就曾审理过一起类似的案件，某舞蹈培训公司因为在网上发布了一段与原创舞蹈高度相似的翻跳舞蹈视频，进行吸粉和商业推广，结果被舞蹈的原创作者以侵犯著作权为由告上法庭，并最终被判定构成侵权。

3. 个人学习、欣赏目的下的翻跳行为可能不构成侵权，但需谨慎：

   • 如果你翻跳舞蹈的目的是为了个人学习、欣赏，并且没有将翻跳后的舞蹈发布到网上或进行其他商业用途，那么这种行为可能不构成侵权。然而，一旦你将翻跳后的舞蹈发布到网上，尤其是当你的粉丝流量大到一定程度，对应相应的经济价值时，就可能涉嫌侵权。因为此时你的翻跳行为已经超出了个人学习、欣赏的范畴，进入了公共传播领域。

针对你的情况，我给出以下法律建议：

• 在翻跳前务必获得原著作权人的许可：这是避免侵权的最直接、最有效的方法。你可以通过联系原著作权人或其代理机构，协商获得翻跳的许可。

• 尊重原创作者的权利：即使你获得了翻跳的许可，也应该在尊重原创作者权利的基础上进行翻跳。不要擅自修改原舞蹈作品的核心部分或进行其他可能损害原作品独创性的行为。

• 谨慎发布翻跳后的舞蹈作品：如果你决定将翻跳后的舞蹈作品发布到网上，务必确保你的行为不构成侵权。你可以通过对比原舞蹈作品和你的翻跳作品，判断是否存在实质性相似。如果存在相似之处，最好再次与原著作权人沟通确认是否可以发布。

总之，翻跳别人的舞蹈并发布到网上是否构成侵权，需要综合考虑多个因素。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。