在植物新品种权申请未获授权的情况下，是不可以销售种子的。以下是对此结论的详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国种子法》第二十八条的规定，植物新品种权所有人对其授权品种享有排他的独占权。任何单位或者个人未经植物新品种权所有人许可，不得生产、繁殖、许诺销售、销售等该授权品种的繁殖材料。

2. 侵权行为：

   • 如果未经授权就销售种子，将构成对植物新品种权的侵权。这种行为不仅侵犯了品种权人的合法权益，还可能面临法律制裁，包括行政处罚和司法判赔。

3. 案例分析：

   • 以河北省高级人民法院发布的典型案例为例，某农资门市未经授权销售“天赐麦1号”小麦种子，被农业农村局处以罚款，并在后续的侵权诉讼中被法院判决赔偿经济损失和合理开支。这一案例明确展示了未经授权销售种子的法律后果。

4. 特殊情况：

   • 值得注意的是，农民自繁自用授权品种的繁殖材料是允许的，但这并不适用于进行网络销售的个体工商户或商业实体。对于商业目的的生产和销售行为，必须获得品种权人的授权。

综上所述，植物新品种权申请未获授权时，任何单位或个人都不得销售该品种的种子。否则，将构成侵权并可能面临严重的法律后果。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。