关于专利年费维护协议是否可以由代理所处理的问题，我可以给出以下明确的回答：
专利年费缴纳并不一定要委托原代理机构去办理，对于缴纳人并没有严格的限制。具体来说：
一般情况：在中国有经常居所或营业所的个人或组织，可以自行缴纳专利年费，无需委托代理机构。这意味着，如果你或你的公司在国内有固定的居所或营业地点，你们完全有能力自行处理专利年费的缴纳事宜。
特殊情况：对于在中国没有经常居所或营业所的外国人、外国企业或外国其他组织，根据相关规定，他们应当委托依法设立的专利代理机构来缴纳专利费用。这是为了确保专利费用的缴纳符合中国的法律法规，并保障相关权益人的合法权益。
因此，如果你或你的公司属于一般情况，即在中国有经常居所或营业所，那么你们可以自行处理专利年费的缴纳，无需依赖代理机构。当然，如果你们选择委托代理机构来处理，也是可以的，但并非强制要求。
希望这个回答能够解决你的疑惑。如果你还有其他关于专利年费或相关知识产权的问题，欢迎随时向我咨询。