报刊杂志返还发行费在私人账上是否违法，这主要取决于具体的情境和法律规定。一般来说，如果涉及的是公司或企业的资金，那么这些资金应该按照公司财务规定和相关法律法规进行处理，而不应该随意转入私人账户。

1. 从公司财务角度看：

   • 公司资金应当与公司业务相关，并按照公司财务制度和会计准则进行管理和核算。
   • 如果报刊杂志的发行费是公司的业务收入或支出，那么这些费用应当通过公司的正规财务渠道进行处理，而不应该直接转入或转出私人账户。

2. 从法律角度看：

   • 根据相关法律法规，公司资金与私人资金应当严格区分，不得混同。
   • 如果公司资金被非法转入私人账户，可能构成挪用资金、侵占公司财产等违法行为。
   • 此外，如果这种转账行为涉及税务问题，还可能构成偷税、逃税等违法行为。

3. 特殊情况：

   • 当然，也存在一些特殊情况，比如某些小型企业或个体工商户，可能由于经营规模较小、财务管理不够规范等原因，存在资金混同的情况。
   • 在这种情况下，如果报刊杂志的发行费确实需要返还给个人，且金额较小、不涉及税务问题，那么可能不构成违法行为。但这种情况并不普遍，且需要具体问题具体分析。

综上所述，报刊杂志返还发行费在私人账上是否违法，需要根据具体情况来判断。如果涉及公司资金，应当按照公司财务规定和相关法律法规进行处理；如果涉及个人资金，也需要确保转账行为的合法性和合规性。如果你对此类问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。