软件著作权的权利内容主要涵盖人身权（精神权利）和财产权（经济权利）两大类，以下是对这两类权利的详细阐述：

一、人身权（精神权利）

人身权是软件作者与精神利益直接相关的权利，它体现了软件作者对其创作成果的精神层面的控制和保护。具体包括：

1. 发表权：

   • 定义：决定软件是否及如何公之于众的权利。
   • 说明：软件作者有权选择公开的时间、地点和方式，未经其许可，他人不得擅自公开软件。例如，软件开发者可以选择将新开发的软件在特定时间发布到应用商店，或者选择暂不发布以继续优化。

2. 署名权：

   • 定义：在软件上署名的权利，表明开发者身份。
   • 说明：作者有权在软件界面、文档等位置署名，且他人不得擅自修改或删除。这有助于保护软件作者的声誉和知识产权，防止他人冒用或篡改其作品。例如，在游戏软件的开场界面中显示“本游戏由某某游戏工作室开发”，即体现了署名权。

3. 修改权与保护作品完整权：

   • 修改权定义：对软件进行增补、删节或改变指令等以提高或完善功能的权利。
   • 保护作品完整权定义：防止软件被歪曲、篡改，维护作品的原始性和完整性。
   • 说明：软件作者有权对其软件进行修改和完善，以适应市场需求或技术进步的需要。同时，也有权防止软件被恶意篡改，保护其完整性。例如，软件公司针对用户反馈修改财务管理软件，增加统计功能并提高准确性，即为行使修改权；同时，确保软件不被恶意篡改，保护其完整性。

二、财产权（经济权利）

财产权是软件作者与经济利益直接相关的权利，它体现了软件作者通过其创作成果获得经济收益的能力。具体包括：

1. 复制权：

   • 定义：将软件制作一份或多份的权利，涵盖各种复制手段，如打印、复印、数字化等。
   • 说明：复制权是使软件能够广泛传播和使用的重要手段。例如，软件公司可以将办公软件复制到光盘或通过网络提供给用户，以实现商业价值。

2. 发行权：

   • 定义：以出售或赠与方式向公众提供软件原件或复制件的权利，包括在线销售、下载等网络传播行为。
   • 说明：发行权是软件作者实现其经济利益的重要途径。例如，软件公司可以通过实体店或网络平台销售软件，或作为促销活动赠送软件。

3. 出租权：

   • 定义：有偿许可他人临时使用软件的权利，但软件非出租主要标的的情况除外。
   • 说明：出租权允许软件作者通过出租软件获得经济收益。例如，软件公司可以将专业设计软件出租给小型设计公司并收取租金。

4. 信息网络传播权：

   • 定义：以有线或无线方式向公众提供软件，使公众可在个人选定的时间和地点获得软件的权利，涵盖网络下载、在线观看等多种传播方式。
   • 说明：信息网络传播权是随着互联网技术的发展而出现的重要权利。例如，软件公司可以将软件上传到官方网站或应用商店供用户下载。

5. 翻译权与改编权：

   • 翻译权定义：将软件从一种自然语言转换成另一种自然语言的权利。
   • 改编权定义：改变软件，创作出具有独创性新软件的权利，包括语言版本改编、平台适配等。
   • 说明：翻译权和改编权允许软件作者根据不同市场需求对软件进行本地化或创新。例如，游戏公司为开拓国际市场，将游戏内容翻译成多种语言；或者对软件进行平台适配，使其能够在不同操作系统上运行。

6. 其他权利：

   • 定义：这是一个兜底条款，包括展览权、表演权以及随着技术发展可能出现的新权利需求，如基于软件生成新内容或功能的特定权利。
   • 说明：其他权利确保了软件著作权人的合法权益得到全面保护，适应了软件技术的不断发展和新的权利需求可能出现的情况。

实际应用建议：

• 软件著作权人应充分了解并行使自己的各项权利，以确保软件作品得到充分的保护和利用。
• 在软件开发完成后，应及时进行著作权登记，以明确权属。
• 在软件发布和销售过程中，要密切关注市场动态，防止侵权行为的发生。
• 对于可能侵犯软件著作权的行为，如未经许可的复制、发行、出租、信息网络传播等，软件著作权人有权依法追究侵权者的法律责任。

希望以上内容能对你有所帮助，如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。