软件著作权人享有的权利主要包括人身权和财产权两大类，这些权利共同构成了对软件作品全面而细致的保护体系。以下是对这两类权利的详细阐述：
一、人身权（精神权利）
发表权：
- 软件著作权人有权决定其开发的软件是否向公众公开，以及公开的时间、地点和方式。这是软件作者对其作品首次展示的控制权，未经许可，他人不得擅自公开未发表的软件。
署名权：
- 著作权人有权在其软件上署名，以表明创作者身份。这可以是真名、笔名或其他能识别身份的标识。署名权是软件作者对其创作贡献的确认和公示，有助于建立和维护其声誉。
修改权与保护作品完整权：
- 修改权：著作权人有权对软件进行增补、删节或改变指令等，以保持软件的更新和优化。这确保了著作权人能够不断完善其作品，适应技术发展和用户需求的变化。
- 保护作品完整权：著作权人有权防止软件被歪曲、篡改，维护作品的原始性和完整性。这是对软件作者创作成果的尊重和保护，防止他人对软件进行不当修改或破坏。
二、财产权（经济权利）
复制权：
- 著作权人有权通过印刷、复印、数字化等方式制作软件的一份或多份副本。这是软件传播和使用的基础，未经授权，他人不得复制软件。例如，未经微软授权复制其Windows操作系统软件即构成侵权。
发行权：
- 著作权人有权通过出售或赠与方式向公众提供软件的原件或复制件。只有著作权人或经其授权的人才能进行合法的商业发行活动。如软件开发商通过正规渠道销售其正版游戏产品。
出租权：
- 著作权人有权许可他人临时使用软件并获取报酬，但此权利主要针对软件程序本身，不包括文档部分。例如，专门的软件租赁平台在获得授权后，可将软件出租给用户使用。但需注意，在某些情况下（如计算机软件不是出租的主要标的时），该权利可能受到限制。
信息网络传播权：
- 著作权人有权以有线或无线方式向公众提供软件，使公众能在个人选定的时间和地点获取软件。这一权利在互联网时代尤为重要，未经许可在网站上提供软件下载服务即构成侵权。例如，未经授权在网站上提供某款软件的下载链接，就侵犯了著作权人的信息网络传播权。
翻译权与改编权：
- 翻译权：著作权人有权将软件从一种自然语言转换成另一种自然语言，以适应全球化需求。如将英文软件翻译成中文版本，需经过著作权人授权。
- 改编权：著作权人有权改变软件，创作出具有独创性新软件的权利。这包括语言版本改编、平台适配等。例如，将某款软件从PC端改编为移动端应用，就涉及改编权的问题。
许可使用权与获得报酬权：
- 著作权人可以许可他人行使上述各项权利，并根据约定或法律规定收取报酬。例如，大型企业购买财务管理软件的使用许可，就是著作权人行使此权利的商业活动。著作权人通过许可他人使用其软件，可以扩大市场覆盖并获取经济利益。
转让权：
- 著作权人有权全部或部分转让其软件著作权，并获得相应报酬。转让后，著作权的主体会发生变更。如创业公司将其开发的热门软件著作权转让给大型科技企业，以换取资金或其他资源。但需注意，部分权利如署名权通常不可转让。
三、法律责任与保护
- 著作权人的上述权利均受到法律的严格保护。一旦有人侵犯了这些权利，著作权人有权依法追究其法律责任，包括但不限于要求停止侵权行为、赔偿损失等。例如，如果发现有人未经授权复制并销售其软件，著作权人可以向法院提起诉讼，要求侵权者承担法律责任。
总结与建议：
软件著作权人享有的权利是全面而广泛的，涵盖了从软件的创作、展示到商业利用的各个环节。作为软件著作权人，应充分了解并行使自己的各项权利，以确保软件作品得到充分的保护和利用。同时，在软件开发、发布和销售过程中，要密切关注市场动态，防止侵权行为的发生。如果遇到侵权问题，应及时寻求法律帮助，维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。