软件著作权权益主要包含两大类：人身权（精神权利）和财产权（经济权利）。以下是对这两类权益的详细阐述：

1. 人身权（精神权利）

   • 发表权：软件著作权人享有决定软件是否公之于众的权利。这意味着著作权人可以选择何时、以何种方式将软件推向市场或公众视野。

   • 署名权：著作权人有权在软件上表明开发者身份，并进行署名。这有助于保护开发者的声誉和知识产权，确保其创作成果得到应有的认可。

   • 修改权与保护作品完整权：著作权人不仅有权对软件进行增补、删节或改变指令、语句顺序等修改，还有权保护软件不受歪曲、篡改。这两项权利共同确保了软件作品的完整性和原作者的创作意图得以保持。

2. 财产权（经济权利）

   • 复制权：著作权人享有将软件制作一份或多份的权利。这是软件传播和流通的基础，也是著作权人实现经济收益的重要途径。

   • 发行权：著作权人有权以出售或赠与方式向公众提供软件的原件或复制件。这有助于软件在市场上广泛流通并被使用，从而进一步扩大其影响力和商业价值。

   • 出租权：除软件非主要出租标的的情况外，著作权人有权有偿许可他人临时使用软件。这对于大型商业软件尤其重要，可通过出租软件使用许可的方式实现经济收益。

   • 信息网络传播权：随着互联网的普及，著作权人享有以有线或无线方式向公众提供软件的权利，使用户能在个人选定的时间和地点获得软件。这是当前软件传播的主要方式之一，也是著作权人实现经济收益的重要途径。

   • 翻译权：为适应不同语言环境的用户需求，著作权人有权将软件从一种自然语言转换成另一种自然语言。这有助于软件在全球范围内的推广和使用，进一步扩大其商业价值。

   • 使用许可权与转让权：著作权人还享有许可他人行使其软件著作权并获得报酬的权利，以及全部或部分转让其软件著作权并获得报酬的权利。这两种权利的实施都需要订立相应的合同，明确双方的权利和义务，从而确保著作权人的经济利益得到保障。

综上所述，软件著作权权益涵盖了人身权和财产权的多个方面，这些权益不仅保护了软件开发者的创作成果和利益，也促进了软件的合法传播和使用。如果您在软件著作权方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。