关于不违反商标法第十三条的陈述，我们首先要明确商标法第十三条的具体内容。商标法第十三条规定，就不相同或者不相类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标，误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到损害的，不予注册并禁止使用。
为了避免违反这一条款，可以做出如下陈述：
本产品/服务所使用的商标系自主设计或合法取得，并未复制、摹仿或翻译任何在中国已注册的驰名商标。本产品/服务的商标与任何驰名商标在构成元素、整体外观、含义等方面均存在显著差异，不会误导公众，也不会损害任何驰名商标注册人的利益。
具体来说，为了确保不违反商标法第十三条，以下几点是值得注意的：
商标设计的独立性：确保自己的商标设计具有独创性，避免与已注册的驰名商标在图案、文字、色彩等方面过于相似。
商标查询与审查：在申请注册商标前，进行充分的商标查询，了解是否有与之相似或相同的驰名商标存在。同时，关注商标审查过程中的反馈，及时调整商标设计以避免与驰名商标冲突。
避免误导公众：在使用商标时，要确保不会误导公众认为该商标与某个驰名商标有关联。这包括在商品包装、广告宣传等方面，避免使用可能引发误导的表述或图案。
尊重驰名商标：认识到驰名商标的法律地位和保护范围，主动避免任何可能侵犯驰名商标权益的行为。
综上所述，通过确保商标的独立性、进行充分的商标查询与审查、避免误导公众以及尊重驰名商标，可以有效地避免违反商标法第十三条的规定。如果您在商标使用或注册过程中遇到任何问题，欢迎随时向我咨询。