在专利侵权纠纷案件中,若经判定并不侵权且双方达成调解协议,调解协议的表述应当清晰、准确且全面,以明确双方的权利义务,避免后续争议。以下是一些建议的表述方式及要点:
调解协议标题与引言:
双方信息:
纠纷事实与认定:
调解内容与条款:
协议效力与终止:
签署与日期:
示例表述:
“专利侵权纠纷调解协议
甲方(原告):XXX公司 住所地:XXX 法定代表人:XXX
乙方(被告):XXX公司 住所地:XXX 法定代表人:XXX
鉴于双方因专利号为XXX的‘XXX专利’侵权纠纷提起诉讼,现经调解,双方达成如下一致意见:
一、经法院审理认定,乙方并未侵犯甲方的上述专利权。
二、双方确认,自本协议生效之日起,乙方无需再采取任何停止侵权的措施。
三、因本次纠纷产生的诉讼费用、律师费等,由甲方承担XX%,乙方承担XX%,具体金额及支付方式如下:…
四、双方应对本协议内容及调解过程中知悉的对方商业秘密、技术秘密等予以保密。
五、若一方违反本协议的任何条款,应向对方支付违约金XX元,并赔偿因此给对方造成的全部损失。
六、若因本协议产生新的争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成的,可提交至XXX仲裁委员会仲裁。
七、本协议自双方签字(或盖章)之日起生效,对双方具有法律约束力。双方履行完毕本协议约定的所有义务后,本协议自动终止。
甲方(签字/盖章):XXX 日期:XXXX年XX月XX日
乙方(签字/盖章):XXX 日期:XXXX年XX月XX日”
在制定调解协议时,务必确保所有条款均符合法律法规的规定,且双方对协议内容均无异议。如有任何疑问或需要进一步的法律建议,请直接向我咨询。