买小说版权拍电影，在合法取得版权的情况下，是不侵权的。以下从不同角度为您详细分析：
合法取得版权的情况
版权转让：
- 如果您与小说作者或版权所有者签订了版权转让合同，并支付了合理的版权费用，那么您就合法取得了该小说的电影改编权。
- 在这种情况下，您拍摄电影是基于合法的版权授权，因此不构成侵权。
版权许可使用：
- 另一种情况是，您与版权所有者签订了版权许可使用合同，获得了在一定期限内、以一定方式使用该小说进行电影改编的权利。
- 只要您在合同约定的范围内使用，并支付了相应的许可费用，同样不构成侵权。
可能构成侵权的情况
未取得版权或超出授权范围：
- 如果您没有与小说作者或版权所有者签订任何版权转让或许可使用合同，就擅自使用该小说进行电影改编和拍摄，那么这构成对版权的侵犯。
- 即使您与版权所有者签订了合同，但如果超出了合同约定的使用范围（如改编方式、使用期限等），也可能构成侵权。
侵犯其他相关权利：
- 除了版权外，小说中可能还涉及其他权利，如肖像权、名誉权等。如果您的电影改编或拍摄过程中侵犯了这些权利，也可能面临法律纠纷。
法律建议
确保版权合法性：
- 在购买小说版权前，务必与版权所有者进行充分沟通，明确版权转让或许可使用的具体条款和条件。
- 签订书面合同，并确保合同内容合法、有效，以保障您的合法权益。
尊重原创和作者权益：
- 在电影改编和拍摄过程中，应尊重原创作者的创作意图和风格，避免对原著进行过度改编或歪曲。
- 同时，应确保支付合理的版权费用，以体现对作者劳动成果的尊重。
注意其他相关法律问题：
- 除了版权问题外，还应关注电影改编和拍摄过程中可能涉及的其他法律问题，如肖像权、名誉权、隐私权等。
- 如有需要，可咨询专业律师以获取更全面的法律建议。
总结来说，买小说版权拍电影是否侵权，关键在于是否合法取得了版权以及是否在授权范围内使用。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。