争议商标被撤销后，无效宣告结案一般不会退还已缴纳的无效宣告请求费用。以下是对此问题的详细分析：

一、费用退还的一般原则

根据相关规定及实践，多缴、重缴、错缴专利（或商标相关）费用的，当事人可以自缴费日起3年内，向国务院专利行政部门（或相应商标管理部门）提出退款请求，相关部门应当予以退还。然而，因争议商标被撤销而导致的无效宣告结案，并不属于多缴、重缴、错缴费用的情形，因此一般不符合退费条件。

二、具体情境分析

1. 主动撤回无效宣告请求：

   • 若当事人在无效宣告请求受理后，主动选择撤回请求，且该请求并未因多缴、重缴、错缴费用而提出，那么已缴纳的无效宣告请求费用通常不会退还。

2. 争议商标被撤销：

   • 当争议商标因各种原因（如不符合商标法规定、存在侵权等）被撤销时，无效宣告程序可能因此结案。但这一结果并非由于费用缴纳问题导致，而是基于商标本身的合法性或有效性问题。因此，已缴纳的无效宣告请求费用同样不会因商标被撤销而退还。

三、法律建议与后续行动

• 了解费用规定：在提交无效宣告请求前，建议当事人详细了解相关费用规定及退费政策，以避免不必要的误解或纠纷。
• 保留缴费凭证：无论结果如何，当事人都应妥善保留缴费凭证及相关文件，以备不时之需。
• 咨询专业意见：对于涉及复杂法律问题或存在特殊情况的案件，建议当事人咨询专业律师或相关机构以获取更具体的法律建议。

四、可能的例外情况

虽然一般情况下无效宣告结案不会退还费用，但如果存在特殊情况或政策变动，如相关部门出台新的退费政策或针对特定情况给予退费优惠等，那么当事人可能有机会申请退费。然而，这种情况较为罕见且需要具体政策支持。

如有任何关于商标无效宣告或费用退还的疑问，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议。