结论：商标注册被驳回后，所交纳的规费通常是不予退还的，但代理费用可能根据合同约定退还。接下来，我将从多个角度为您详细分析。
一、商标局收费不予退还的原因
规费性质：商标注册规费是申请人为了获得商标注册服务而向商标局支付的费用，属于行政服务费用。商标局在收到申请后，会进行一系列法定程序，包括形式审查、实质审查等，这些环节都需要投入大量的人力、物力和时间成本。因此，无论商标注册最终是否成功，商标局都已经履行了其职责，并产生了相应的成本，所以即使商标被驳回，规费也不会退还。
法律依据：根据《中华人民共和国商标法》及其实施条例的规定，商标局在受理商标注册申请时收取的规费，无论申请最终是否成功（包括因驳回、主动撤回或放弃等情况），该费用均不退还。
二、代理机构费用可能退还的情况
若您是通过商标代理机构来办理商标注册的，代理费用的退还情况则需根据您与代理机构签订的服务合同来确定。
合同约定：部分代理机构为吸引客户，会在合同中承诺若商标注册被驳回，将退还全部或部分代理费。此时，只要符合退款条件，代理机构应按约定退还相应费用。
无约定情况：若合同中没有关于商标被驳回后代理费退还的约定，且代理机构已按照合同履行了提交申请等相关服务义务，则代理机构通常不会退还代理费。
三、商标注册被驳回后的应对措施
面对商标注册被驳回的情况，您并非束手无策。以下是一些建议，帮助您争取商标的注册：
申请复审：如果您对驳回决定不服，可以在规定期限内向商标评审委员会提出复审请求。这是法律赋予您的一种救济途径，通过复审，您有机会使原本被驳回的商标获得注册。在申请复审时，您需要提供充分的证据和理由，以证明商标的合法性和可注册性。
修改商标并重新申请：您还可以根据商标局给出的驳回理由，对商标进行修改或调整，然后重新提交注册申请。这需要您仔细分析驳回理由，并针对性地修改商标，以使其符合注册要求。例如，如果商标被驳回是因为缺乏显著性，您可以考虑增加一些独特的元素或设计，使商标更具辨识度。
调整商品或服务范围：如果商标被驳回是因为商品或服务范围不明确或过于宽泛，您可以考虑放弃部分商品或服务，缩小范围以提高注册成功率。
重新申请：若上述方式均无法解决问题，您可以考虑重新申请。由于商标审查涉及审查员的主观判断，重新申请可能遇到不同的审查结果。但请注意，重新申请并不意味着一定能成功注册，您仍需仔细准备申请材料并关注审查进展。
提起诉讼：如果复审请求未获支持，您仍可在规定时间内向法院提起诉讼，通过司法途径维护自身权益。但诉讼过程可能较为复杂且耗时较长，您需要做好充分的准备。
四、建议与注意事项
仔细阅读合同：在委托商标代理机构时，务必仔细阅读服务合同条款，特别是关于费用处理和后续服务的约定。这有助于您在商标注册过程中避免不必要的纠纷。
及时采取措施：商标注册被驳回后，您应及时采取措施并密切关注商标局的通知和裁定。确保您的操作合法且有效，以免错过重要的时限或机会。
寻求专业帮助：考虑寻求专业的知识产权律师或代理机构的帮助。他们具有丰富的经验和专业知识，能够为您提供更专业的指导和支持，提高商标注册的成功率。
希望以上分析能够对您有所帮助。如果您在商标注册过程中遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。