侵犯翻译权的情形主要包括以下几种：
未经著作权人许可，擅自翻译其作品：
- 这是最常见的侵犯翻译权的行为。根据《中华人民共和国著作权法》的规定，翻译权属于著作权人的一项重要财产权。未经著作权人明确许可，任何单位或个人都不得擅自将其作品翻译成其他语言。这种行为直接侵犯了著作权人的翻译权，构成侵权。
超出授权范围进行翻译：
- 著作权人可能授权他人翻译其作品，但通常会限定翻译的范围、用途或地域等。如果被授权人在未经著作权人进一步许可的情况下，超出了授权范围进行翻译，如将授权仅限于国内出版的翻译作品擅自拿到国外出版，或者将授权仅限于非商业用途的翻译作品用于商业销售，都构成对翻译权的侵犯。
歪曲、篡改原作品进行翻译：
- 翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传递和意义的再现。如果翻译者在翻译过程中歪曲、篡改原作品的内容、思想或情感，导致翻译作品与原作品存在实质性差异，这种行为不仅侵犯了著作权人的翻译权，还可能侵犯其修改权或保护作品完整权。
将翻译作品用于未经许可的用途：
- 即使翻译行为本身得到了著作权人的许可，但如果将翻译作品用于未经著作权人许可的用途，如将授权仅限于个人学习的翻译作品用于商业宣传或出版，也构成对翻译权的间接侵犯。因为这种行为超出了著作权人最初授权的使用范围。
法律后果与建议：
法律后果：侵犯翻译权的行为可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚。根据《中华人民共和国著作权法》的规定，侵权人可能需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。同时，如果侵权行为情节严重，还可能受到行政处罚，如罚款、没收违法所得等。在极端情况下，如果侵权行为构成犯罪，还可能被追究刑事责任。
建议：为了避免侵犯翻译权，建议在进行翻译活动前，务必获得著作权人的明确许可，并严格按照许可的范围和条件进行翻译和使用。如果无法直接联系到著作权人，可以通过正规的版权代理机构或平台进行授权申请。此外，在翻译过程中，应尊重原作品的内容和思想，避免歪曲、篡改或添加个人主观意见。
如果您在翻译权方面遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。