丈夫将妻子打成轻伤，构成故意伤害罪，在服刑完毕后仍需面对与妻子的关系问题，妻子有权根据自身意愿和安全考虑，选择是否与丈夫继续共同生活或采取其他措施。以下从不同角度为你详细分析：

从法律责任角度

1. 刑事责任已部分承担：丈夫因将妻子打成轻伤，已经承担了相应的刑事责任，接受了刑罚处罚。但这并不意味着他可以完全免除其他法律责任或道德责任。
2. 民事赔偿可能未了结：如果丈夫在服刑期间未对妻子进行民事赔偿，妻子仍有权在丈夫出狱后要求其承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等因伤害行为产生的合理费用。妻子可以通过协商或诉讼的方式主张自己的权益。

从妻子个人意愿角度

1. 选择原谅与继续生活：如果妻子愿意原谅丈夫，并希望继续共同生活，那么双方可以尝试修复关系。但在此过程中，妻子应明确表达自己的底线和期望，确保丈夫真正认识到错误并改正。
2. 选择离婚：如果妻子认为无法原谅丈夫的行为，或者担心自身安全，有权选择离婚。根据《民法典》的规定，因实施家庭暴力导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。妻子可以在离婚诉讼中主张自己的权益，包括分割财产、获得子女抚养权以及要求丈夫支付损害赔偿等。

从安全保障角度

1. 申请人身安全保护令：如果妻子担心丈夫出狱后会对其实施报复或再次伤害，可以向法院申请人身安全保护令。法院会根据具体情况作出裁定，禁止丈夫接触、骚扰、跟踪妻子或其近亲属等。
2. 寻求社会支持：妻子还可以向当地妇联、社区组织或公安机关寻求帮助和支持。这些机构可以提供心理咨询、法律援助、临时庇护等服务，帮助妻子度过难关。

实际操作建议

1. 收集证据：无论妻子选择何种方式应对，都应尽可能收集与伤害行为相关的证据，如医疗记录、报警记录、证人证言等。这些证据在后续的民事赔偿、离婚诉讼或申请人身安全保护令等过程中都将发挥重要作用。
2. 咨询专业意见：在做出任何决定之前，妻子可以向我咨询专业意见。我可以根据具体情况为妻子提供法律建议和支持，帮助她更好地维护自己的权益。