在借贷案中的终本裁定书中明确被执行人应还款数额，意味着法院已经对案件进行了终局性的裁决，并确定了被执行人需要偿还给申请执行人的具体金额。以下是对这一问题的详细解释：

1. 终本裁定书的含义：

   • 终本裁定书，全称为“终结本次执行程序裁定书”，是法院在执行过程中，因被执行人暂无财产可供执行或财产不足以清偿全部债务，且申请执行人未能提供被执行人其他可供执行的财产线索时，法院依法作出的终结本次执行程序的法律文书。
   • 这并不意味着案件的彻底终结，而是暂时中止执行程序，待发现被执行人有可供执行的财产时，申请执行人可以申请恢复执行。

2. 应还款数额的确定：

   • 在终本裁定书中明确被执行人应还款数额，是法院根据案件事实、证据以及相关法律法规，对被执行人需要偿还给申请执行人的本金、利息、违约金等费用进行计算后得出的具体金额。
   • 这个数额是法院对案件进行全面审查后作出的终局性裁决，具有法律效力。被执行人必须按照这个数额进行偿还，否则将面临法律制裁。

3. 对申请执行人的意义：

   • 对于申请执行人来说，终本裁定书中明确应还款数额，意味着他们知道了自己能够追回的具体金额，为后续的执行程序提供了明确的依据。
   • 如果被执行人未按照终本裁定书确定的数额进行偿还，申请执行人可以向法院申请强制执行，包括查封、扣押、拍卖被执行人的财产等措施，以实现自己的债权。

4. 对被执行人的影响：

   • 对于被执行人来说，终本裁定书中明确应还款数额，意味着他们需要承担偿还这个数额的法律责任。
   • 如果被执行人未按照终本裁定书确定的数额进行偿还，不仅可能面临法院的强制执行措施，还可能影响自己的信用记录，甚至可能被列入失信被执行人名单，对日常生活和工作造成不便。

建议：

• 对于申请执行人来说，如果收到了终本裁定书，应仔细核对其中确定的应还款数额，确保与自己的预期相符。如果发现任何问题或疑问，应及时向法院提出异议或申请复议。
• 对于被执行人来说，如果收到了终本裁定书，应认真对待其中确定的应还款数额，并尽快制定还款计划。如果确实无力偿还全部债务，可以与申请执行人协商分期还款或寻求其他解决方案，以避免更严重的法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。