在交通事故中，受害方车主的交通费赔偿问题，一般应向肇事车主主张，但在肇事车辆已投保且符合保险理赔条件的情况下，也可通过肇事车主向保险公司主张。以下是具体分析：

1. 向肇事车主主张交通费赔偿的依据
   根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人（即肇事车主）赔偿。
   交通费属于因交通事故产生的合理损失，受害方车主有权要求肇事车主赔偿。若肇事车辆未投保或保险赔偿不足，受害方车主可直接向肇事车主主张交通费及其他合理损失。

2. 向保险公司主张交通费赔偿的条件
   若肇事车辆已投保交强险和商业三者险，且交通费属于保险理赔范围（通常需为因就医、转院等必要出行产生的合理费用），受害方车主可通过肇事车主向保险公司主张赔偿。
   具体流程为：肇事车主向保险公司报案并提交相关材料（如交通费票据、就医记录等），保险公司审核后，在保险责任限额内直接向受害方车主赔偿。若保险公司拒绝赔偿或赔偿不足，受害方车主仍可向肇事车主主张剩余部分。

建议：

• 保留好交通费票据（如出租车发票、公共交通卡消费记录等）及就医、转院等相关证明材料，以证明交通费的合理性。
  
• 若肇事车主或保险公司拒绝赔偿，可先协商解决；协商无果的，可向法院提起诉讼，要求肇事车主及保险公司承担赔偿责任。
  

如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。