结论：仅凭抖音截屏聊天记录，在符合一定条件下是可以起诉对方的，但起诉是否安全（即能否胜诉）取决于聊天记录内容是否构成侵权以及证据的充分性。

可以起诉的情形及法律分析

1. 侵犯隐私权

   • 法律分析：聊天记录中若包含个人隐私信息，如生活琐事、情感经历等，未经他人同意在抖音上公开，即构成对隐私权的侵犯。根据《民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
   • 举例：若某人未经朋友同意，将其涉及感情生活的私密聊天记录发布到抖音，导致朋友受到骚扰，该朋友有权起诉侵权者。

2. 侵犯名誉权

   • 法律分析：若发布者在公开聊天记录时，对内容进行篡改、断章取义，或搭配侮辱、诽谤性文字，损害他人名誉，降低其社会评价，则构成对名誉权的侵犯。根据《民法典》的相关规定，民事主体享有名誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
   • 举例：某人在抖音上发布与他人的聊天记录时，故意歪曲事实，称对方为“骗子”，导致对方声誉受损，受害者可起诉侵权者。

3. 违反合同约定

   • 法律分析：如果双方存在关于聊天记录保密的约定，一方违反该约定在抖音上发布聊天记录，另一方可根据合同约定提起违约之诉。根据《民法典》的相关规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。
   • 举例：公司员工与公司签订保密协议，其中包含对工作中聊天记录的保密条款，员工若违反规定将聊天记录发布到抖音，公司可依据保密协议起诉员工。

起诉流程

1. 准备材料：撰写起诉状，明确原被告信息、诉讼请求、事实和理由；收集相关证据，如抖音发布的聊天记录截图、视频、原始聊天记录等。
2. 选择管辖法院：通常选择被告住所地或侵权行为地（包括实施地、结果发生地）的基层人民法院。
3. 立案：向法院立案庭提交材料，法院审查后符合立案条件的，会受理并通知原告缴纳诉讼费。
4. 审理和判决：法院安排开庭审理，双方当事人进行举证、质证、辩论等，法院根据审理情况作出判决。

起诉的安全性（胜诉可能性）分析

• 证据充分性：仅凭抖音截屏聊天记录作为证据，其证明力可能相对较弱。为了增强证据的充分性，建议尽可能收集其他相关证据，如原始聊天记录、证人证言、视频资料等，以形成完整的证据链。
• 内容合法性：如果聊天记录内容不涉及合法权益侵害，如只是普通的日常交流，那么起诉可能难以得到法院的支持。
• 发布者授权：如果发布者获得了聊天记录相关当事人的明确授权，在授权范围内发布聊天记录，则该行为合法，被起诉方可据此抗辩。

建议

• 在起诉前：务必仔细评估证据的充分性和聊天记录内容的合法性，以判断起诉的胜诉可能性。
• 在起诉过程中：积极配合法院的审理工作，提供充分的证据支持自己的主张。
• 如果担心证据不足或法律程序复杂：可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。