选举法中并没有明确规定儿媳和公婆关系需要回避。选举法主要关注的是选举的公正性、选举人的资格、选举程序以及选举结果的确认等方面，它并没有特别针对家庭成员之间的关系，如儿媳和公婆，设定回避的规定。

从选举法的立法目的来看

选举法的核心目的是确保选举的公正、公平和公开，保障公民的选举权和被选举权。因此，它主要关注的是选举过程中是否存在影响选举公正性的因素，如贿选、暴力、威胁等违法行为，以及选举程序是否合法合规。儿媳和公婆之间的关系，并不直接构成影响选举公正性的因素，因此选举法没有对此进行特别规定。

从家庭关系的角度来看

儿媳和公婆之间的关系，属于家庭关系的一种。在选举过程中，家庭关系本身并不构成回避的理由。除非这种家庭关系被用于影响选举的公正性，比如通过家庭关系进行贿选或者施加不正当影响等，但这已经超出了家庭关系本身的范畴，而涉及到了选举违法行为的层面。

实际操作中的注意事项

虽然选举法没有明确规定儿媳和公婆需要回避，但在实际操作中，如果儿媳和公婆在同一选举单位或者存在其他可能影响选举公正性的情况，相关人员还是应该自觉遵守选举纪律，避免任何可能引发争议的行为。例如，如果儿媳和公婆在同一选区且都参与选举，他们应该保持独立和公正的态度，不利用家庭关系进行不正当的竞选活动。

总结来说，选举法中并没有明确规定儿媳和公婆关系需要回避。在选举过程中，我们应该关注的是选举的公正性、合法性和合规性，而不是过分关注家庭成员之间的关系。如果有任何关于选举法律方面的问题或者疑虑，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供专业的法律意见。