篡改原著拍摄电影是否违法，这主要取决于篡改的内容和性质，以及是否侵犯了原著作者的著作权。以下从几个角度进行详细分析：

1. 著作权保护范围：

   • 著作权法保护的是作品的原创性表达，包括文字、音乐、美术、电影等各种形式的作品。对于原著小说而言，其著作权保护的是小说的情节、人物设定、对话、描述等原创性内容。
   • 如果篡改的内容涉及原著的这些原创性表达，且未经原著作者许可，那么这种篡改很可能构成对原著著作权的侵犯。

2. 篡改的性质与程度：

   • 轻微的篡改，如对原著中的某些非关键情节进行微调，以适应电影的表现形式，且这种篡改不改变原著的整体风格和主题，可能不构成违法。
   • 然而，如果篡改的内容严重偏离了原著的主题、风格或情节，甚至对原著进行了歪曲或篡改，以至于损害了原著作者的声誉或利益，那么这种篡改就很可能构成违法。

3. 法律后果：

   • 如果篡改原著拍摄电影的行为被认定为侵犯著作权，原著作者有权要求停止侵权行为、赔偿损失，并可能要求电影制作方承担其他法律责任。
   • 在极端情况下，如果篡改的内容涉及诽谤、侮辱等违法行为，电影制作方还可能面临刑事责任的追究。

4. 合法改编与侵权改编的界限：

   • 合法改编通常是在获得原著作者许可的前提下，对原著进行适当的修改和创作，以形成新的作品。这种改编尊重了原著作者的著作权，也符合著作权法的规定。
   • 侵权改编则是在未经原著作者许可的情况下，对原著进行篡改或抄袭，以形成自己的作品。这种改编侵犯了原著作者的著作权，是违法的。

建议：

• 在拍摄电影时，如果需要对原著进行改编，应尽可能获得原著作者的许可，并签订合法的改编合同。
• 在改编过程中，应尊重原著的主题、风格和情节，避免对原著进行歪曲或篡改。
• 如果对原著的改编存在疑问或争议，建议咨询专业的知识产权律师，以确保改编行为的合法性。

总之，篡改原著拍摄电影是否违法，取决于篡改的内容和性质，以及是否侵犯了原著作者的著作权。在拍摄电影时，应尽可能尊重原著作者的权益，避免侵权行为的发生。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。