结论前置：将电影改编成剧本是否构成侵权，取决于是否获得了原电影著作权人的授权以及改编行为是否符合合理使用等法定情形。未经授权的改编通常构成侵权，但在特定条件下，如合理使用，可能不构成侵权。
一、改编权与侵权判定
改编权的定义：
- 根据《中华人民共和国著作权法》第十条的规定，改编权是指改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。这意味着，未经原作品著作权人许可，擅自对原作品进行改编，通常构成侵权。
侵权判定的核心要素：
- 实质性相似：改编后的剧本与原电影在表达上是否存在实质性相似是判断侵权的关键。若改编内容直接复制了原电影的核心情节、人物关系或独特表达，则构成侵权。
- 接触可能性：需证明改编者有接触原电影的可能性，例如原电影已公开发表且改编剧本与其存在时间关联。
- 合理使用抗辩：若改编行为属于《著作权法》第二十四条规定的“为个人学习研究使用”“适当引用”等十二种合理使用情形，则不构成侵权。但电影改编通常涉及商业利益，难以符合该条件。
二、改编电影剧本可能侵权的常见情形
未获授权改编：
- 直接使用电影的核心内容进行剧本创作，未取得著作权人许可。例如，未经许可将某部热门电影改编成剧本进行演出或出版。
超出授权范围改编：
- 已获改编授权但未遵守合同约定，例如擅自修改关键剧情或人物形象。比如，虽然获得了改编某部电影的授权，但在改编过程中对原电影的剧情进行了大幅修改，超出了授权范围。
侵犯保护作品完整权：
- 歪曲、篡改原作主旨或损害作者声誉的改编行为，即使获得授权也可能构成侵权。例如，改编后的剧本对原电影的主题进行了颠覆性的改变，损害了原电影作者的声誉。
三、合法改编电影剧本的途径
获取改编权授权：
- 与原电影著作权人签订书面合同，明确约定改编范围、期限及报酬等条款。这是合法改编电影剧本的最直接和有效的方式。
尊重邻接权：
- 若改编涉及音乐、剧本等衍生作品，需同时取得相关权利人的许可。例如，在改编电影剧本时，如果涉及到了原电影中的音乐作品，需要同时获得音乐作品著作权人的许可。
履行合同义务：
- 严格按照授权协议执行改编，避免超范围使用或违约行为。在获得改编授权后，改编者需要严格按照合同约定的范围和方式进行改编，不得擅自超出授权范围或违反合同约定。
四、侵权可能面临的法律后果
民事赔偿：
- 原电影著作权人有权要求侵权方承担民事赔偿责任，赔偿数额按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿。若难以计算，可以参照该权利使用费给予赔偿。情节严重的，赔偿数额还可能加倍。此外，侵权人还需承担权利人为制止侵权行为所支付的合理开支，如律师费、公证费等。
停止侵权：
- 法院可能会责令侵权方立即停止侵权行为，包括停止改编、演出、出版等，并销毁相关的剧本拷贝、素材等。如果改编后的剧本已经在一定范围内传播或演出，侵权方还需要采取措施消除影响。
消除影响、赔礼道歉：
- 侵权行为可能对原电影著作权人的声誉等造成影响，侵权方可能被要求通过公开声明等方式消除这种不良影响，并向原电影著作权人赔礼道歉，以恢复其名誉。
行政处罚：
- 情节严重的，还可能会面临著作权行政管理部门的行政处罚，如警告、没收违法所得、没收并无害化销毁处理侵权复制品及主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等，以及罚款等。
建议：为避免侵权风险，如果您有将电影改编成剧本的需求，请务必事先与原电影著作权人进行充分沟通，并争取获得其书面授权。同时，在改编过程中要尊重原作品的著作权，不得歪曲、篡改原作品的内容或精神。如果您对改编行为是否构成侵权存在疑问，或者需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。