改编他人书籍是否算侵权，这主要取决于改编行为是否获得了原作者的授权以及改编后的作品是否侵犯了原作者的著作权。以下从几个方面进行详细分析：

1. 著作权的基本内容：

   • 著作权包括人身权和财产权两部分。人身权如署名权、保护作品完整权等，财产权如复制权、发行权、改编权等。改编权是著作权人享有的一项重要财产权，它允许著作权人或经其授权的人对其作品进行改编。

2. 改编行为的合法性：

   • 获得授权：如果改编者获得了原作者的明确授权，那么改编行为就是合法的，改编后的作品不会构成对原作品的侵权。
   • 未获得授权：如果改编者没有获得原作者的授权，就擅自对原作品进行改编，那么这种行为就可能构成对原作品著作权的侵犯。特别是当改编后的作品以营利为目的进行出版、发行或传播时，侵权性质更为明显。

3. 改编作品的侵权判定：

   • 实质性相似：在判断改编作品是否侵权时，一个重要的标准是看改编作品是否与原作品存在实质性相似。如果改编作品在内容、结构、情节等方面与原作品高度相似，且没有体现出改编者的独创性，那么就可能被认定为侵权。
   • 独创性：改编作品必须体现出改编者的独创性，即改编者在原作品的基础上进行了创造性的劳动，使得改编作品与原作品在表达上产生了显著的差异。如果改编作品只是简单地复制或模仿原作品，而没有体现出改编者的独创性，那么就可能构成侵权。

4. 法律后果：

   • 如果改编行为被认定为侵权，改编者可能需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。在严重的情况下，还可能面临刑事责任的追究。

5. 实际建议：

   • 尊重原作者权益：在进行改编之前，务必确保获得原作者的明确授权，并尊重原作者的署名权、保护作品完整权等权益。
   • 体现独创性：在改编过程中，要注重体现改编者的独创性，避免简单地复制或模仿原作品。
   • 咨询专业意见：如果对改编行为的合法性存在疑问，建议咨询专业的知识产权律师，以获取准确的法律意见和指导。

举例说明：假设有一位作者A创作了一部小说，另一位作者B未经A的授权就对这部小说进行了改编，并出版了改编后的作品。如果改编后的作品与原作品在内容、结构、情节等方面高度相似，且没有体现出B的独创性，那么B的行为就可能构成对A著作权的侵犯。在这种情况下，A有权要求B停止侵害、赔偿损失等。

总之，改编他人书籍是否算侵权，关键在于是否获得了原作者的授权以及改编后的作品是否侵犯了原作者的著作权。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。