关于“一般官司20年之后就不能翻案了”的说法，这并不准确，需要分情况讨论：

1. 民事诉讼中的再审期限：

   • 在民事诉讼中，如果当事人认为已经发生法律效力的判决、裁定有错误，他们有权向上一级人民法院申请再审。但这一申请并非无时间限制。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人申请再审的，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出。不过，也存在一些例外情形，如发现新的证据足以推翻原判决、裁定的，或者原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的等，这些情形下，当事人可以在自知道或者应当知道之日起六个月内提出再审申请。但无论如何，并没有一个统一的20年期限限制。

2. 刑事诉讼中的申诉期限：

   • 在刑事诉讼中，如果当事人（如被告人、被害人等）认为已经发生法律效力的判决、裁定有错误，他们可以向人民法院或者人民检察院提出申诉。对于申诉的期限，法律并没有明确规定一个具体的上限，如20年。但申诉的提出应当遵循一定的程序和条件，且申诉的难度和成功率会随着时间推移、证据灭失等因素而降低。不过，这并不意味着20年后就绝对不能申诉或翻案，只是在实际操作中会面临更多困难和挑战。

3. 特殊情况下的时效问题：

   • 除了上述民事诉讼和刑事诉讼中的一般规定外，还存在一些特殊情况下的时效问题。例如，对于某些涉及国家利益、社会公共利益的案件，或者对于某些特定类型的犯罪（如贪污贿赂犯罪等），法律可能规定了更长的追诉时效或者特殊的申诉、再审程序。但这些特殊情况并不适用于所有案件，也不能简单地概括为“20年后就不能翻案”。

法律建议：

• 如果你认为某个已经发生法律效力的判决、裁定有错误，并希望进行再审或申诉，我建议你尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和要求。
• 不要因为担心时间限制而放弃自己的合法权益。虽然时间是一个重要因素，但并非决定性因素。在符合法律规定的条件下，你仍然有机会通过再审或申诉来维护自己的权益。

可能后果：

• 如果错过了法定的再审或申诉期限，你可能会失去通过法律途径纠正错误判决、裁定的机会。
• 但即使超过了法定期限，如果存在特殊情况（如新证据的出现、原判决、裁定存在重大错误等），你仍然可以尝试向相关部门提出申诉或申请再审，只是成功率可能会降低。

总之，“一般官司20年之后就不能翻案了”的说法并不准确。在处理具体案件时，我们需要根据案件类型、法律规定以及实际情况来综合判断。如果你有任何法律问题或疑虑，欢迎直接向我咨询。