悬挂带有典当字样的广告牌是否违规，需结合具体情况判断，主要从是否取得典当经营资质、广告内容是否合规以及是否违反其他相关法规三个角度分析：

1. 未取得典当经营资质而悬挂广告牌：

   • 法律背景：根据《典当管理办法》第五条，未经商务主管部门批准，任何单位和个人不得经营典当业务。这意味着，若未取得相应的典当经营许可证，擅自以典当名义进行经营活动，包括悬挂带有典当字样的广告牌，均属于违法行为。
   • 法律后果：对于此类行为，商务主管部门有权依据《典当管理办法》的相关规定进行处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。若情节严重，还可能构成非法经营罪，面临刑事处罚。

2. 已取得典当经营资质但广告内容违规：

   • 法律背景：即使取得了典当经营资质，广告牌的内容也必须符合相关法律法规的要求。例如，广告不得含有虚假或者引人误解的内容，不得欺骗、误导消费者。同时，广告牌的设置位置、尺寸等也可能受到城市管理相关法规的限制。
   • 法律后果：若广告内容违规，市场监管部门有权依据《广告法》等相关法律法规进行处罚，包括罚款、责令停止发布广告等。若广告牌的设置违反了城市管理相关法规，城市管理部门也有权进行处罚。

3. 其他相关法规的考量：

   • 法律背景：除了上述两点外，还需考虑广告牌的设置是否违反了其他相关法规，如《道路交通安全法》中关于广告牌设置不得妨碍安全视距的规定，以及《城市市容和环境卫生管理条例》中关于广告牌设置不得影响市容市貌的规定等。
   • 法律后果：若违反了这些法规，相关部门也有权依据各自领域的法律法规进行处罚。

建议：

• 在悬挂带有典当字样的广告牌前，务必确保已取得典当经营资质，并仔细审查广告内容，确保其符合相关法律法规的要求。
• 同时，还需了解并遵守城市管理、道路交通安全等相关法规，确保广告牌的设置不会对公共安全、市容市貌等造成不良影响。

若您在悬挂广告牌过程中遇到任何法律问题或疑虑，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。