核心结论：家庭女主人办理财产公证，女儿在国外可通过远程视频公证或委托国内亲友代办的方式签字，具体需结合公证处要求及当地法律政策。以下是详细说明：

1. 远程视频公证（推荐方式）
   目前国内多地公证处已开通“远程视频公证”服务，尤其针对境外人员。女儿可通过公证处指定的线上平台（如微信小程序、专用APP等），在公证员见证下完成身份核验、签署文件及视频确认流程。

   • 操作步骤：
     （1）女主人联系国内公证处，确认是否支持远程视频公证及所需材料（如女儿的护照、亲属关系证明等）；
     （2）女儿按公证处指引下载软件、预约时间，在公证员视频见证下签署公证文件；
     （3）公证处审核后出具公证书，邮寄给女主人或女儿。
     
   • 优势：无需女儿回国，全程线上完成，效率较高。
     
   • 注意：部分公证处可能要求女儿在当地使领馆协助核验身份，需提前确认。

2. 委托国内亲友代办（备选方式）
   若女儿无法参与视频公证，可签署授权委托书，委托国内亲友代为办理公证签字。

   • 操作步骤：
     （1）女儿在境外签署授权委托书（需按当地法律公证或认证，如中国驻外使领馆认证）；
     （2）委托书邮寄回国后，受托人持委托书、双方身份证件及财产证明等材料，代女儿在公证处签字；
     （3）公证处审核后出具公证书。
     
   • 优势：适用性广，尤其适合女儿所在国家未开通远程公证的情况。
     
   • 注意：委托书需符合国内外法律要求，否则可能被公证处拒收。

3. 关键提醒

   • 公证处选择：不同地区公证处要求可能不同，建议女主人提前联系当地公证处确认流程；
     
   • 材料准备：除常规材料外，女儿需提供境外居住证明（如签证、居留卡）及联系方式；
     
   • 法律风险：若财产涉及女儿权益（如赠与、继承），需明确公证内容是否符合其真实意愿，避免后续纠纷。

如有其他细节疑问（如公证费用、时间周期等），可直接向我咨询，我会结合具体案例为您进一步分析。