结论：假释未通过且刑期仅剩9个月的情况下，仍可以申报减刑，但能否成功需根据具体条件判断。以下从法律背景、申报条件、程序及建议等角度详细分析：
一、法律背景：减刑的适用范围与条件
根据《中华人民共和国刑法》第七十八条及《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》，减刑适用于被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，且需满足以下条件：
- 实质条件：在服刑期间认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，或有立功表现（如阻止他人重大犯罪、检举监狱内外重大犯罪活动等）。
- 时间条件：被判处五年以上有期徒刑的，执行一年六个月以上方可减刑；被判处不满五年有期徒刑的，执行一年以上方可减刑。但剩余刑期不足原判刑期的二分之一时，减刑幅度可能受限。
关键点：刑期仅剩9个月，若原判刑期较短（如原判1年6个月，已执行9个月），则剩余刑期已接近原判刑期的二分之一，此时申报减刑需重点证明“确有悔改表现”或“立功表现”，否则可能因剩余刑期过短而不予批准。
二、假释未通过对减刑的影响
假释与减刑是独立的刑罚执行制度，假释未通过不影响减刑的申报。但需注意：
- 假释未通过的原因：若因“未认罪悔罪”“存在再犯罪危险”等否定性评价被拒，可能间接影响减刑审核中对“悔改表现”的认定。
- 程序衔接：假释与减刑的审核均由监狱提出建议，报法院裁定，但两者标准不同。假释侧重“社会危险性评估”，减刑侧重“改造表现评估”。
三、申报减刑的具体程序
- 监狱提出建议：服刑人员需向监狱提交书面申请，监狱根据改造表现、考核分数等综合评估后，向法院提出减刑建议。
- 法院裁定：法院组成合议庭审理，重点审查：
- 认罪悔罪书、思想汇报等材料；
- 考核分数、奖励记录（如表扬、记功）；
- 财产性判项履行情况（如罚金、退赔是否完成）。
- 裁定结果：法院可能裁定减刑（幅度通常为剩余刑期的二分之一以下，且不少于原判刑期的四分之一）或不予减刑。
示例：若原判刑期2年，已执行1年3个月，剩余9个月，且服刑期间获2次表扬、无违规记录，法院可能裁定减刑3-4个月，实际剩余刑期缩短至5-6个月。
四、操作建议
- 积极表现：在剩余刑期内严格遵守监规，主动参与教育改造，争取获得表扬、记功等奖励。
- 完善材料：撰写详细的认罪悔罪书，突出改造心得；收集思想汇报、改造小结等证据。
- 关注财产性判项：若涉及罚金、退赔等，尽量履行完毕，避免因“未履行完毕”被限制减刑。
- 咨询监狱部门：向监狱刑罚执行科了解具体政策，确认是否符合申报条件。
五、风险提示
若存在以下情形，减刑可能被驳回：
- 服刑期间有违规记录（如打架、私藏违禁品）；
- 未认罪悔罪，或拒不履行财产性判项；
- 剩余刑期过短，法院认为无减刑必要。
总结：刑期仅剩9个月仍可申报减刑，但需满足“确有悔改表现”或“立功表现”等条件，且需通过监狱建议与法院裁定。建议服刑人员积极改造、完善材料，并咨询监狱部门以提升成功率。如有进一步疑问，可直接向我咨询刑事辩护领域问题。