结论：业主交物业费本身并不直接赋予其在公共水池清洗物品的权利，能否在公共水池清洗需依据具体物业管理规定、业主公约或相关法律法规来判断。
分析说明：
物业管理规定与业主公约：
- 物业管理规定和业主公约是规范业主行为、维护小区公共秩序和公共设施的重要文件。这些规定通常会明确公共设施的使用范围、方式和限制。
- 如果物业管理规定或业主公约中明确禁止在公共水池清洗物品，那么业主即使交了物业费，也无权在公共水池进行清洗。
- 反之，如果规定或公约中未明确禁止，或者明确允许在特定条件下使用公共水池进行清洗，那么业主在遵守相关规定的前提下，可能享有在公共水池清洗的权利。
公共设施的性质与用途：
- 公共水池作为小区公共设施的一部分，其设计和用途通常是为了满足小区居民的共同需求，如消防、绿化灌溉等。
- 如果将公共水池用于个人清洗物品，可能会影响其正常功能和寿命，甚至可能对其他业主的使用造成不便或损害。
- 因此，即使业主交了物业费，也不能随意改变公共设施的性质和用途。
法律法规的考量：
- 在某些情况下，相关法律法规可能对公共设施的使用和管理有明确规定。例如，可能要求物业管理公司对公共设施进行定期维护和保养，确保其正常运行和使用安全。
- 如果业主在公共水池清洗物品的行为违反了相关法律法规或损害了公共利益，可能会面临法律责任或处罚。
法律建议：
- 查阅相关规定：业主在决定是否在公共水池清洗物品前，应首先查阅物业管理规定、业主公约以及相关法律法规，了解公共设施的使用范围和限制。
- 尊重公共利益：即使相关规定未明确禁止在公共水池清洗物品，业主也应尊重公共利益和其他业主的使用需求，避免对公共设施造成损害或不便。
- 与物业沟通：如果业主有在公共水池清洗物品的需求，可以与物业管理公司进行沟通，寻求合理的解决方案或替代方案。
可能后果：
- 如果业主违反物业管理规定、业主公约或相关法律法规在公共水池清洗物品，可能会面临物业管理公司的制止、警告或罚款等处罚。
- 在严重情况下，如果业主的行为损害了公共利益或其他业主的合法权益，还可能面临法律诉讼和赔偿责任。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。