二审的传票并非一定寄给一审的律师，而是根据具体情况和法院的操作习惯来决定。以下是对此问题的详细分析：

1. 传票送达对象的基本原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，传票应当送达给案件的当事人，即原告和被告。这是传票送达的基本原则，确保当事人能够知晓诉讼进程并参与诉讼。

2. 律师在诉讼中的角色：

   • 律师是当事人的法律代理人，负责代表当事人参与诉讼活动。然而，律师并非诉讼的当事人，而是当事人的辅助人。因此，传票的直接送达对象并非律师，而是当事人。

3. 传票送达给律师的特殊情况：

   • 在某些情况下，如果当事人明确授权律师代为接收诉讼文书，或者法院认为有必要将传票送达给律师（例如，当事人下落不明或无法直接送达时），法院可能会将传票送达给律师。但这并非普遍做法，而是根据具体情况和法院的操作习惯来决定。
   • 另外，如果一审律师继续代理二审案件，且当事人未变更代理律师，那么从实际操作的角度来看，法院可能会选择将传票送达给一审律师，以便其及时转交当事人并安排应诉事宜。但这同样不是法律规定的必然结果，而是基于实践操作的便利性考虑。

4. 实际操作中的建议：

   • 对于当事人而言，如果担心传票无法及时送达或希望确保诉讼进程的顺利进行，可以主动与法院联系，确认传票的送达方式和时间，并告知法院自己的联系方式和代理律师的信息。
   • 对于律师而言，如果代理了二审案件，应当与当事人保持密切联系，及时了解案件进展和法院的通知，确保能够及时转交传票并安排应诉事宜。

总结来看，二审的传票并非一定寄给一审的律师，而是根据具体情况和法院的操作习惯来决定。当事人和律师都应当关注传票的送达情况，确保能够及时参与诉讼并维护自己的合法权益。如果您在二审过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。