打人致伤案件中，即使家属代付部分医疗费且对方不要求赔偿，法院仍可能根据伤情鉴定结果和具体情节判处刑罚，但积极赔偿可作为量刑从轻情节考虑。以下是具体分析：

1. 刑事责任与民事赔偿的独立性
   根据《刑法》规定，故意伤害他人身体的，构成故意伤害罪，需承担刑事责任。刑事责任的认定主要依据伤情鉴定结果（如轻伤、重伤）和犯罪情节（如是否持械、是否累犯等），与被害人是否接受赔偿无直接关联。即使家属代付部分医疗费且对方不要求赔偿，若伤情达到轻伤以上，法院仍可能判处刑罚。

2. 赔偿对量刑的影响
   根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解的，可减少基准刑的30%以下。但需注意：

   • 若伤情较轻（如轻微伤），可能不构成犯罪，仅需承担行政处罚（如拘留、罚款）；
     
   • 若伤情达轻伤以上，赔偿可作为从轻情节，但无法完全免除刑事责任。例如，轻伤可能判处6个月至1年有期徒刑，若赔偿到位且取得谅解，可能缓刑或刑期下限。

3. 家属代付医疗费的性质
   家属代付医疗费属于犯罪嫌疑人或被告人的民事赔偿行为，可视为其认罪悔罪的表现，但无法替代其本人承担刑事责任。若犯罪嫌疑人本人未参与赔偿，仅家属代付，量刑优惠幅度可能受限。

4. 对方不要求赔偿的影响
   被害人明确表示不要求赔偿的，不影响刑事案件的立案和审判，但法院可能将此作为犯罪嫌疑人悔罪态度不积极的参考因素之一。若犯罪嫌疑人主动赔偿（无论被害人是否接受），仍可体现其悔罪表现，对量刑有利。

建议：

• 若案件已进入刑事程序，建议尽快委托律师介入，争取与被害人协商赔偿并取得谅解书；
  
• 主动向法院提交赔偿证据（如转账记录、收条等），说明悔罪态度；
  
• 结合伤情鉴定结果和具体情节，评估量刑范围，制定辩护策略。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。