虚假诉讼案件中，向检察院申请监督与刑事立案可以并行不悖，但两者性质和目的不同，需分别进行并遵循相应程序。以下从多个角度详细分析：

一、向检察院申请监督的性质与程序

1. 性质：向检察院申请监督，主要是基于检察院作为法律监督机关的职能，对诉讼活动中的违法行为进行监督和纠正。在虚假诉讼案件中，如果当事人认为法院的判决、裁定存在错误，或者诉讼过程中存在违法行为，可以向检察院申请监督。

2. 程序：

   • 提交申请：当事人需要向检察院提交书面申请，说明申请监督的理由和事实依据。
   • 审查受理：检察院会对申请进行审查，决定是否受理。如果受理，会进一步开展调查核实工作。
   • 处理结果：检察院根据调查核实的情况，可以提出检察建议或者抗诉，要求法院纠正错误判决、裁定，或者对违法行为进行处罚。

二、刑事立案的性质与程序

1. 性质：刑事立案是公安机关、检察院或法院对涉嫌犯罪的行为进行初步审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任时，依法决定立案侦查或审判的程序。在虚假诉讼案件中，如果涉嫌构成虚假诉讼罪等刑事犯罪，公安机关或检察院可以依法进行刑事立案。

2. 程序：

   • 报案或举报：当事人或知情人可以向公安机关或检察院报案或举报虚假诉讼行为。
   • 初步审查：公安机关或检察院会对报案或举报进行初步审查，判断是否存在犯罪事实和需要追究刑事责任。
   • 立案决定：如果认为存在犯罪事实且需要追究刑事责任，公安机关或检察院会依法作出立案决定，并开展侦查或审判工作。

三、两者并行不悖的法律依据与实际操作

1. 法律依据：

   • 检察院监督：根据《中华人民共和国民事诉讼法》和《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，检察院有权对诉讼活动进行监督，并对违法行为提出检察建议或抗诉。
   • 刑事立案：同样根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，公安机关、检察院或法院有权对涉嫌犯罪的行为进行立案侦查或审判。

2. 实际操作：

   • 并行进行：在虚假诉讼案件中，当事人可以同时向检察院申请监督和向公安机关或检察院报案或举报，要求追究相关人员的刑事责任。两者并不冲突，可以并行进行。
   • 相互促进：检察院的监督工作可能发现涉嫌犯罪的线索，从而推动刑事立案；而刑事立案的侦查工作也可能为检察院的监督提供更有力的证据和支持。

四、注意事项与建议

1. 及时行动：如果发现虚假诉讼行为，当事人应及时向检察院申请监督和向公安机关或检察院报案或举报，以免错过最佳时机。

2. 准备充分：在申请监督和报案或举报时，当事人应准备充分的证据材料，以支持自己的主张和请求。

3. 配合调查：在检察院和公安机关或检察院的调查过程中，当事人应积极配合，提供必要的协助和信息。

4. 寻求专业帮助：由于虚假诉讼案件涉及复杂的法律问题和程序，当事人可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。