关于“超过一天违约金为5，时间累计”的条款表达，建议如下：

1. 明确违约金计算基础
   首先需明确“5”的单位（如5元/天、5%/天等）及计算基数（如合同总金额、未履行部分金额等）。例如：
   “若一方未按约定履行义务，每逾期一日，应按未履行部分金额的5‰（或5元）向对方支付违约金，违约金随逾期时间累计计算。”

2. 时间累计的表述方式
   需强调违约金按“自然日”或“工作日”累计，并明确起算日（如约定履行期届满次日）。例如：
   “违约金自逾期之日起按日累计，直至实际履行或合同解除之日止。”

3. 法律合规性提示
   根据《民法典》第585条，违约金过高或过低可请求调整。建议：

• 约定违约金时避免显著高于实际损失（如超过损失的30%可能被调减）；
  
• 可补充“若违约金不足以弥补损失，守约方有权要求赔偿差额”以保障权益。

示例条款：
“若乙方未按约定时间交付货物，每逾期一日，应按合同总金额的0.1%（即每日500元，假设合同总额50万元）向甲方支付违约金。违约金自逾期之日起按日累计，至实际交付之日止。若累计违约金超过合同总金额的20%，甲方有权解除合同并要求赔偿全部损失。”

注意事项：

• 具体比例需根据合同类型、行业惯例及实际损失预估调整；
  
• 建议明确违约金与赔偿损失的关系（如互补或替代）；
  
• 涉及国际合同需注意法律冲突（如CISG规则）。
  

如有具体合同场景或金额，可进一步优化条款设计。