结论：一位自然人在拥有一家个体工商户后，仍然可以与人合伙成立有限责任公司。

分析说明：

1. 个体工商户与有限责任公司的法律性质：

   • 个体工商户：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，个体工商户是指自然人从事工商业经营，经依法登记，为个体工商户。个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担。它并不具备法人资格，其经营者对债务承担无限责任。
   • 有限责任公司：根据《中华人民共和国公司法》的规定，有限责任公司是由五十个以下的股东出资设立，每个股东以其所认缴的出资额为限对公司承担有限责任，公司以其全部资产对其债务承担责任的经济组织。有限责任公司具备法人资格，股东对公司债务承担有限责任。

2. 自然人同时拥有个体工商户和有限责任公司的可能性：

   • 法律并未禁止自然人同时拥有个体工商户和有限责任公司。自然人作为个体工商户的经营者，其身份并不妨碍其作为股东参与设立有限责任公司。
   • 自然人在成为有限责任公司的股东后，其作为个体工商户的经营者身份与作为公司股东的身份是相互独立的，各自承担不同的法律责任和义务。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 资金与资源分配：自然人需要合理分配其资金和资源，以确保个体工商户和有限责任公司的正常运营。避免因资源分配不当而导致其中一方或双方的经营受到影响。
   • 债务隔离：虽然有限责任公司股东对公司债务承担有限责任，但自然人仍需注意避免将个体工商户的债务与有限责任公司的债务混同，以免损害公司债权人的利益。
   • 合规经营：自然人作为个体工商户的经营者和有限责任公司的股东，均需遵守相关法律法规，确保合规经营。避免因违法违规行为而引发法律纠纷和损失。

建议行动：

• 如果您计划同时拥有个体工商户和有限责任公司，建议您在设立有限责任公司前，充分了解相关法律法规和政策要求，确保合规设立和运营。
• 在运营过程中，注意区分个体工商户和有限责任公司的财务、业务和法律责任，避免混同和交叉。
• 如有需要，您可以咨询专业的法律顾问或会计师，以获取更具体的指导和建议。

可能产生的法律后果：

• 如果自然人未能合理分配资金和资源，导致个体工商户或有限责任公司无法正常运营，可能会面临经营困难、债务违约等法律后果。
• 如果自然人将个体工商户的债务与有限责任公司的债务混同，可能会损害公司债权人的利益，进而引发法律纠纷和赔偿责任。
• 如果自然人作为个体工商户的经营者或有限责任公司的股东存在违法违规行为，可能会面临行政处罚、刑事责任等法律后果。