警察在调查卖了别人金首饰的行为时，是有可能查到的，具体取决于多种因素。以下从不同角度为你详细分析：

1. 调查手段与证据收集：

   • 警察在接到报案后，会展开调查，这包括询问报案人、嫌疑人以及可能的目击者，收集相关证据，如监控录像、交易记录、物证等。
   • 如果金首饰有独特的标记或特征，或者报案人能提供详细的描述，警察在调查过程中就更容易追踪到被盗或被卖的金首饰。
   • 现代科技手段，如DNA分析、指纹识别等，也可能在调查中发挥作用，尤其是当金首饰上留有嫌疑人的生物痕迹时。

2. 法律程序与侦查措施：

   • 警察在调查过程中，有权采取一系列侦查措施，如搜查、扣押、冻结等，以获取与案件相关的证据。
   • 如果警察怀疑某人涉嫌贩卖被盗金首饰，他们可能会对该人的住所、车辆、银行账户等进行搜查，以查找赃物或相关证据。
   • 在某些情况下，警察还可能要求嫌疑人提供购买金首饰的合法证明，如发票、收据等，以验证其来源的合法性。

3. 法律后果与责任：

   • 如果某人确实卖了别人的金首饰，且这一行为被警察查实，那么该人将面临法律责任。根据具体情况，这可能包括盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪等。
   • 盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物的行为。如果金首饰是被盗的，且嫌疑人明知而贩卖，那么其可能同时构成盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
   • 掩饰、隐瞒犯罪所得罪是指明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的行为。如果嫌疑人贩卖的是被盗金首饰，且明知其来源非法，那么其将构成此罪。

4. 实际案例与侦查难度：

   • 在实际案例中，警察能否查到卖了别人金首饰的行为，还取决于多种因素，如案件的复杂性、嫌疑人的反侦查能力、证据的充分性等。
   • 有些嫌疑人可能采取一系列措施来掩盖其犯罪行为，如使用假身份进行交易、销毁证据等。然而，这并不意味着他们能够完全逃避法律的制裁。警察会运用各种侦查手段和技术，努力收集证据，揭露真相。

建议：如果你或他人涉嫌贩卖被盗金首饰，或者你对此类行为有疑问或担忧，我建议你直接向我咨询。作为专业律师，我能够为你提供详细的法律解释和专业的法律建议，帮助你了解你的权利和义务，以及可能面临的法律后果。同时，我也能够协助你与警察进行沟通，确保你的合法权益得到保护。