结论：保洁将业主掉落在路上的物品当作垃圾扔掉，是否违法需根据具体情况判断，可能涉及侵权责任，也可能不构成违法。以下从不同角度进行分析：
一、保洁行为是否构成侵权
若保洁存在过错：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。过错包括故意和过失。
- 分析：如果保洁在清理垃圾时，未尽到合理的注意义务，将业主掉落的明显不属于垃圾的物品（如贵重物品、重要文件等）当作垃圾扔掉，且该行为导致了业主的损失，那么保洁的行为可能构成侵权，需要承担相应的赔偿责任。
若保洁无过错：
- 法律背景：同样根据《中华人民共和国民法典》，如果行为人能够证明自己没有过错，则不承担侵权责任。
- 分析：如果保洁在清理垃圾时，已经尽到了合理的注意义务，但仍然无法避免将业主掉落的物品当作垃圾扔掉（例如，物品外观与垃圾相似，且难以区分），或者业主掉落的物品本身就属于易被误认为垃圾的物品（如废旧纸张、空包装盒等），且保洁在清理时没有收到业主的明确指示或提醒，那么保洁的行为可能不构成侵权，无需承担赔偿责任。
二、物业公司的责任
- 法律背景：物业公司作为小区的管理者，有义务对小区内的公共区域进行清洁和维护。如果保洁是物业公司的员工，且在执行工作任务时造成了业主的损失，那么物业公司可能需要承担相应的责任。
- 分析：如果保洁是物业公司的员工，且其扔掉业主物品的行为被认定为侵权，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于用人单位责任的规定，物业公司可能需要承担替代赔偿责任。即，业主可以向物业公司主张赔偿，物业公司赔偿后，可以向有过错的保洁追偿。
三、建议与后续行动
与保洁或物业公司沟通：
- 如果业主发现自己的物品被保洁当作垃圾扔掉，首先可以尝试与保洁或物业公司进行沟通，了解情况并寻求解决方案。
收集证据：
- 如果沟通无果，业主可以收集相关证据（如监控录像、证人证言、物品价值证明等），以证明保洁或物业公司的过错和自己的损失。
寻求法律帮助：
- 如果业主认为自己的权益受到了侵害，且无法通过沟通或协商解决问题，可以向律师咨询并考虑通过法律途径维护自己的权益。
总结：保洁将业主掉落在路上的物品当作垃圾扔掉是否违法，需根据具体情况判断。如果保洁存在过错且导致了业主的损失，可能构成侵权；如果保洁无过错或难以避免，则可能不构成侵权。同时，物业公司作为小区的管理者，也可能需要承担相应的责任。业主在遇到此类问题时，应积极与保洁或物业公司沟通，收集证据，并在必要时寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。