面对借钱没有及时还而被威胁的情况，你应保持冷静，并采取以下合理合法的措施来维护自己的权益：

1. 留存全面证据

   • 电子证据：包括与对方的聊天记录截图、录屏，通话录音（需清晰记录时间、对方号码及身份），以及短信记录等。这些证据是证明对方威胁行为的关键，应完整保存，不得随意删除或篡改。
   • 纸质证据：如收到的威胁信件、催收函等，也应妥善保管，以备不时之需。

2. 与对方沟通，表明态度

   • 在确保自身安全的前提下，尝试与对方进行沟通，以平和理性的方式说明自己还款困难的原因，并提供相关证明材料。同时，明确指出威胁行为的不合法性及其对自己生活的影响，要求对方立即停止威胁行为。

3. 寻求第三方调解或协助

   • 如果沟通无果，你可以考虑寻求第三方调解，如亲友、社区调解组织或人民调解委员会等，他们可能能帮助你与对方达成和解。
   • 若对方威胁行为严重，你也可以向当地公安机关报案，说明情况并寻求保护。公安机关有权对威胁行为进行调查，并依法处理。

4. 了解法律后果，准备应对

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，威胁他人安全的行为可能面临行政处罚，如拘留、罚款等。若对方行为构成犯罪，如敲诈勒索罪，则可能面临刑事处罚。
   • 你应了解这些法律后果，并在必要时向对方表明自己将依法维权的态度，以震慑对方。

5. 考虑法律途径解决

   • 如果威胁行为持续不断，且对你的生活造成了严重影响，你可以考虑通过法律途径解决。这包括向法院提起民事诉讼，要求对方停止侵权行为、赔偿损失等。
   • 在提起诉讼前，你应准备好相关证据材料，并咨询专业律师（即向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议）以制定合适的诉讼策略。

6. 加强个人安全防范

   • 在问题未得到妥善解决前，你应加强自我保护意识，避免单独出行，告知家人朋友自身情况。
   • 采取必要的防范措施，如更换门锁、安装监控设备、调整出行路线等，以确保个人安全。

总结与建议： 面对借钱未还被威胁的情况，关键在于保持冷静并采取合理合法的措施。通过留存证据、与对方沟通、寻求第三方调解或协助、了解法律后果、考虑法律途径解决以及加强个人安全防范等途径，你可以有效维护自己的合法权益。在整个过程中，务必保持理性与耐心，避免采取过激行为导致问题进一步恶化。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。