针对弟弟私吞母亲拆迁款且多次协商无果的情况，可通过以下法律途径解决，核心结论如下：

1. 确认拆迁款归属及母亲民事行为能力

   • 若母亲健在且具有完全民事行为能力，拆迁款属于其个人财产，弟弟无权私吞。此时母亲可通过民事诉讼要求弟弟返还，姐弟三人作为子女可协助母亲收集证据（如拆迁协议、银行流水、弟弟占有款项的凭证等），并作为证人出庭。
     
   • 若母亲已丧失民事行为能力（如患老年痴呆等），需先由法院指定监护人（通常为其他子女或亲属），再由监护人代为起诉弟弟返还财产。若姐弟三人对监护人选定有争议，可另行申请法院指定。

2. 以母亲名义提起返还原物之诉或不当得利之诉

   • 法律依据：根据《民法典》第235条（返还原物请求权）或第122条（不当得利返还），母亲有权要求弟弟返还非法占有的拆迁款。
     
   • 诉讼要点：需证明拆迁款归属母亲（如拆迁协议明确被拆迁人为母亲）、弟弟实际占有款项（如转账记录、取款凭证等），以及弟弟无合法依据占有（如未获母亲赠与或授权）。若弟弟主张款项已用于母亲生活开支，需由其举证，否则法院不予采信。

3. 若弟弟行为涉嫌侵占罪，可考虑刑事控告（需满足条件）

   • 构成要件：根据《刑法》第270条，侵占罪需满足“将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大且拒不退还”。若拆迁款由弟弟代管（如母亲委托其领取），且弟弟拒不返还，可能构成侵占罪。
     
   • 注意事项：侵占罪为“告诉才处理”的罪名，需母亲本人向法院提起刑事自诉（若母亲无行为能力，由监护人代为）。但实践中，家庭成员间的侵占罪认定较严格，需结合具体证据判断。

4. 其他辅助措施

   • 调解或律师函警告：在诉讼前可尝试通过居委会、司法所调解，或委托律师向弟弟发送律师函，明确法律后果，迫使其主动返还。
     
   • 财产保全：若担心弟弟转移财产，可在起诉时申请法院冻结其银行账户或等值财产，确保执行可行性。

行动建议：

1. 优先与母亲沟通，确认其意愿（是否追讨、是否授权处理）；
   
2. 收集拆迁协议、银行流水、弟弟占有款项的证据；
   
3. 根据母亲行为能力情况，确定起诉主体（母亲本人或监护人）；
   
4. 咨询专业律师，制定诉讼策略并代理案件。
   

如有进一步证据或细节需分析，可直接向我提问。