在未成年人证据不足的案子中，最终结案方式主要取决于案件的具体情况，但通常有以下几种处理方式：
公安机关撤销案件：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，在侦查过程中，发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，应当撤销案件。对于未成年人案件，若证据不足，无法证明其有犯罪事实或犯罪行为，公安机关有权撤销案件。
- 处理流程：公安机关在侦查终结后，若认为证据不足，会制作撤销案件决定书，并通知相关人员，如犯罪嫌疑人、被害人及其法定代理人等。
人民检察院作出不起诉决定：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条和第一百七十七条的规定，对于补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，可以作出不起诉的决定。对于未成年人案件，若证据不足以支持起诉，人民检察院会倾向于作出不起诉决定，以保护未成年人的合法权益。
- 处理流程：人民检察院在审查起诉阶段，若认为证据不足，会要求公安机关补充侦查。若补充侦查后证据仍然不足，人民检察院会作出不起诉决定，并通知相关人员。
人民法院判决无罪：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，在审判过程中，若证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。对于未成年人案件，若证据不足以证明其有罪，人民法院会依法判决无罪。
- 处理流程：在审判阶段，若控辩双方提供的证据均不足以证明被告人有罪或无罪，人民法院会根据证据规则和法律规定，作出无罪判决。
在处理未成年人证据不足的案件时，还需特别注意以下几点：
- 保护未成年人权益：在整个司法过程中，应充分考虑未成年人的身心特点，保护其合法权益，避免对其造成不必要的伤害。
- 证据收集与审查：对于未成年人案件，应更加注重证据的收集与审查，确保证据的合法性、真实性和关联性。若证据不足，应及时补充侦查或采取其他合法手段获取证据。
- 法律援助与辩护：为未成年人提供法律援助和辩护服务，确保其能够充分行使辩护权，维护自身合法权益。
若您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。