未成年案件因证据不足挂案后，通常可分以下两种情况处理，具体需结合案件性质和证据情况综合判断：

1. 若案件属于“存疑不诉”或“终止侦查”情形
   根据《刑事诉讼法》第175条、第163条，若公安机关经补充侦查后仍证据不足，或检察院认为“事实不清、证据不足，不符合起诉条件”，案件可能被终止侦查（公安机关）或作出不起诉决定（检察院）。此时：

   • 对未成年人：根据《刑事诉讼法》第286条，若未成年人被采取强制措施（如取保候审、监视居住），应当立即解除；若被羁押，应当立即释放。
     
   • 后续影响：案件终止后，未成年人无犯罪记录封存（除非后续发现新证据重新起诉），对其升学、就业影响较小。但需注意，若案件涉及民事赔偿（如故意伤害致人损伤），被害人仍可能通过民事诉讼主张权利。
     

2. 若案件处于“挂案”状态（长期未结）
   “挂案”指案件既未撤案也未移送起诉，长期搁置。根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第186条，公安机关发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，应当撤销案件。若案件长期挂案，未成年人及其监护人可：

   • 主动申请撤案：向公安机关提交书面申请，说明证据不足、不符合立案条件，要求撤销案件。
     
   • 申请检察院监督：根据《刑事诉讼法》第87条，若公安机关未依法处理，可向同级检察院申请立案监督，由检察院督促公安机关撤案。
     
   • 注意时效：若案件已超过法定侦查期限（如逮捕后2个月，经批准可延长），可据此主张程序违法，要求撤案。
     

补充建议：

• 保留证据：若案件涉及民事赔偿或后续可能重启，建议保留医疗记录、证人联系方式等证据，以备不时之需。
  
• 心理疏导：未成年人若因挂案产生心理压力，可寻求专业心理咨询帮助，避免影响成长。
  
• 定期跟进：建议每3-6个月向公安机关或检察院询问案件进展，避免案件被遗忘或拖延。
  

若案件涉及具体细节（如案件类型、证据情况等），可进一步向我说明，我会结合法律条文和实务经验为您详细分析。