在人身保险中的医疗保险条款中注明“适用补偿原则”是合法的。以下从多个角度进行分析说明：

1. 法律依据
   根据《中华人民共和国保险法》第四十六条，人身保险（包括医疗保险）的被保险人因第三者的行为发生保险事故时，保险人向被保险人或受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或受益人仍有权向第三者请求赔偿。
   这一条款明确了人身保险的给付性质（定额给付），但需注意：医疗保险的补偿原则属于合同约定范畴，若条款明确约定“适用补偿原则”（即报销型医疗险），则属于合法有效的合同安排，不违反法律强制性规定。

2. 补偿原则的适用场景

   • 费用补偿型医疗险：以实际医疗费用为限，通过报销形式补偿被保险人损失（如社保医保、商业医疗险）。此类保险的条款中注明“补偿原则”是行业惯例，目的是避免被保险人通过保险获得额外利益（即“不当得利”）。
     
   • 定额给付型医疗险：如重疾险、住院津贴险，按合同约定金额直接给付，与实际费用无关，不适用补偿原则。若此类保险条款错误约定补偿原则，则可能因违反合同目的而被认定无效。

3. 合法性核心要点

   • 合同自由原则：保险合同双方可在不违反法律、行政法规强制性规定的前提下，自由约定条款内容。补偿原则属于合同自治范畴，合法有效。
     
   • 防止道德风险：补偿原则通过限制报销金额（不超过实际支出），避免被保险人通过虚构费用或重复报销获取不当利益，符合保险法“最大诚信原则”的要求。
     
   • 区分保险类型：需明确医疗保险是“报销型”还是“给付型”。若为报销型，补偿原则合法；若为给付型，则需审查条款是否与保险性质冲突。

4. 实务建议

   • 投保前仔细阅读条款：确认医疗保险的类型（报销型或给付型）及补偿原则的具体约定（如免赔额、报销比例、是否限制社保外用药等）。
     
   • 保留医疗费用凭证：若适用补偿原则，需妥善保存发票、病历等材料，以便向保险公司申请报销。
     
   • 多份保险的报销顺序：若同时投保多份报销型医疗险，需注意各保险条款是否允许叠加报销（如社保医保与商业医疗险的衔接）。

若您对具体医疗保险条款的合法性或理赔问题有疑问，可直接向我咨询，我会结合条款内容和法律实务为您详细分析。