结论：居民用户将房间拆分并加装卫生间的行为是否合法，需分情况讨论，主要取决于是否满足建筑、消防、规划及物业管理的相关要求。以下从不同角度展开分析：

1. 建筑结构与安全角度
   根据《住宅室内装饰装修管理办法》第五条，装修活动不得擅自变动建筑主体和承重结构。若拆分房间涉及承重墙、梁、柱等主体结构的改动，或加装卫生间导致楼板荷载增加（如新增水箱、淋浴设施等），可能违反《建筑法》及《建设工程质量管理条例》中关于结构安全的规定。此外，卫生间需做防水处理，若施工不当导致渗漏，可能损害楼下业主权益，需承担《民法典》中规定的侵权责任。

2. 消防安全角度
   根据《消防法》第十九条，生产、储存、经营其他物品的场所与居住场所设置在同一建筑物内的，应当符合国家工程建设消防技术标准。若拆分后的房间用于出租，可能涉及“群租房”问题，需满足消防通道、疏散距离、灭火器材配置等要求。例如，每个房间需设置独立外窗或阳台作为逃生通道，卫生间门不得使用易燃材料等。若未达标，可能面临消防部门责令整改或罚款。

3. 规划与审批角度
   若房屋原设计用途为普通住宅，擅自改变内部布局（如增加卫生间数量）可能违反《城乡规划法》中关于“未按照建设工程规划许可证的规定进行建设”的规定。部分城市（如北京、上海）对“群租房”有明确限制，例如《北京市住房租赁条例》规定，出租房屋不得改变房屋内部结构分割出租，否则可能面临高额罚款。

4. 物业管理角度
   根据《物业管理条例》第四十五条，业主或物业使用人需遵守管理规约，不得损害公共利益和他人合法权益。若加装卫生间导致下水管道堵塞、噪音扰民或影响其他业主正常生活，物业公司有权要求整改，甚至通过业主委员会或法院起诉要求恢复原状。

建议：

• 施工前向当地住建部门咨询是否需要办理装修备案或施工许可；
  
• 委托专业机构评估结构安全，确保防水、排水符合标准；
  
• 若用于出租，需遵守当地“群租房”管理规定，避免法律风险；
  
• 与物业公司、邻居沟通，避免纠纷。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。