结论：根据您描述的情况，衣服上写着“两天内调换”，这通常意味着在两天内您可以进行调换，但并不直接等同于可以退货。不过，是否能退货还需结合具体情境和法律规定来分析。
分析如下：
合同条款的解读：
- “两天内调换”这一条款，从字面意思上看，是赋予了消费者在购买后两天内进行商品调换的权利。调换通常指的是更换同种类或不同种类的商品，但不一定包括退货。
- 然而，如果商家在销售时或合同中明确承诺了“两天内无理由退货”，那么您就有权在两天内要求退货。
消费者权益保护法的规定：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品后，有权享有七天无理由退货的权利（特定商品除外，如定制商品、鲜活易腐商品等）。但这一权利通常适用于网络购物等远程购物方式，且需要满足一定条件，如商品未损坏、未使用等。
- 对于实体店购物，虽然法律没有明确规定必须提供七天无理由退货，但商家为了吸引顾客，往往会自行设定更为宽松的退货政策。因此，您购买的衣服是否能退货，还需看商家的具体政策。
商家的具体政策：
- 如果商家在销售时明确告知了退货政策，包括退货的时间限制、条件等，那么您就需要按照商家的政策来执行。
- 如果商家没有明确告知退货政策，或者政策表述模糊，那么您可以与商家协商，看是否能够达成退货的共识。
建议：
- 查看购买凭证和商家政策：首先，请查看您的购买凭证（如发票、收据等）上是否有关于退货的明确说明。同时，也可以尝试联系商家，了解其具体的退货政策。
- 与商家协商：如果商家政策允许退货，或者您能够与商家就退货达成共识，那么您可以按照商家的要求进行退货操作。
- 寻求法律援助：如果商家拒绝退货，且您认为商家的行为侵犯了您的合法权益，那么您可以考虑向消费者协会投诉，或者寻求法律援助，通过法律途径来维护自己的权益。
后续行动中可能需要的知识或建议：
- 在购买商品时，务必仔细阅读商家的销售条款和退货政策，以免在后续出现问题时产生纠纷。
- 如果遇到商家拒绝退货或态度恶劣的情况，不要慌张，可以保留好相关证据（如购买凭证、商品照片等），以便在需要时维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。