起诉小三还钱，小三可能会面临多方面的影响，具体如下：

1. 民事责任及财产返还：

   • 法律依据与情形：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若配偶未经另一方同意，将夫妻共同财产赠与“小三”，另一方有权起诉要求返还。法院若判决返还，“小三”需归还受赠财产或折价补偿。例如，如果出轨方将大额资金或贵重物品赠与“小三”，原配可以通过法律途径要求“小三”返还这些财产。
   • 后果：若“小三”拒不执行法院判决，可能面临强制执行措施，如冻结存款、查封财产等，甚至被列入失信被执行人名单，这将严重影响其个人信用和日常生活，如限制高消费、影响贷款等。

2. 精神损害赔偿（特定情形下）：

   • 法律依据与情形：虽然《中华人民共和国民法典》规定了侵害自然人人身权益可请求精神损害赔偿，但在起诉“小三”还钱的案件中，要求精神损害赔偿的难度较大。通常，这需要证明“小三”的行为对无过错方造成了严重的精神损害，且这种损害与“小三”的行为有直接因果关系。
   • 后果：若法院支持精神损害赔偿请求，“小三”需承担相应的赔偿责任，这可能包括支付一定数额的精神损害抚慰金。但如前所述，此类赔偿的认定和执行都较为严格。

3. 刑事责任（特定严重情形下）：

   • 法律依据与情形：如果“小三”的行为构成重婚罪，即明知对方有配偶而与之结婚或以夫妻名义共同生活，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，将面临二年以下有期徒刑或拘役的刑事处罚。
   • 后果：刑事处罚不仅会对“小三”的个人自由造成限制，还会留下犯罪记录，对其职业发展和社会声誉产生严重负面影响。例如，某些职业可能对有犯罪记录的人设置限制或禁止入职。

4. 社会声誉与心理压力：

   • 社会声誉：涉及诉讼后，案件信息可能在公众中传播，对“小三”的社会声誉造成负面影响。这种负面影响可能波及其工作、生活和人际关系，导致其在社交圈子中受到排斥和疏远。
   • 心理压力：面对诉讼和可能的法律责任，以及道德和社会舆论的谴责，“小三”可能会承受巨大的心理压力。这种压力可能表现为焦虑、抑郁等心理问题，影响其身心健康。

综合建议：

在处理此类问题时，应综合考虑家庭关系、子女利益及社会影响等因素。起诉并非唯一或最佳方式，有时协商、调解或心理治疗等更为合适有效。如果确实需要通过法律手段来维护自己的权益，建议提前收集好相关证据，如转账记录、赠与合同、聊天记录等，以证明“小三”收受了出轨方的财物且这些财物属于夫妻共同财产。同时，也应关注“小三”作为个体的权益保护，避免过度指责和攻击。

最后，如果你在此类问题上还有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。