核心结论：女儿需支付的费用需根据具体情况判断，主要涉及赡养义务的履行方式及费用分担问题，具体可分为以下两种情况：

1. 若嫂子与老人存在法定赡养关系（如配偶、子女等）
   根据《民法典》第1067条，成年子女对父母负有法定赡养义务，包括经济供养、生活照料和精神慰藉。若嫂子作为配偶或子女之一主动承担主要照料责任，女儿仍需履行赡养义务，具体费用包括：

   • 基本生活费用：如食品、日用品、医疗费等必要开支，女儿需按比例分担（通常根据子女数量平摊）；
     
   • 护理费用：若老人需专业护理（如雇佣保姆、购买护理设备），女儿需分担合理费用；
     
   • 特殊支出：如老人因疾病产生的额外医疗费、康复费等，女儿需按实际需求承担部分费用。
     例外情形：若女儿经济困难（如无劳动能力或收入低于当地最低生活保障标准），可酌情减少或免除费用，但需提供证明材料。

2. 若嫂子与老人无法定赡养关系（如仅是亲属关系）
   若嫂子与老人无配偶、子女等法定关系，其照料行为可能构成无因管理（即无义务而自愿为他人管理事务）。此时：

   • 女儿需承担全部赡养费用：包括生活费、医疗费、护理费等，嫂子有权要求女儿补偿其因照料老人产生的合理支出（如误工费、交通费等）；
     
   • 费用分担协议：若家庭内部达成书面或口头协议（如女儿支付嫂子一定报酬），女儿需按协议履行，但协议内容不得违反法律强制性规定（如低于当地最低护理标准）。

补充说明：

• 费用计算标准：可参考当地居民人均消费支出、护理行业收费标准或家庭实际支出情况，建议通过家庭会议协商确定具体金额，必要时可申请村委会、居委会或司法所调解；
  
• 证据留存：建议保留医疗发票、护理合同、转账记录等凭证，以备后续纠纷时举证；
  
• 法律途径：若协商无果，嫂子或老人可向法院起诉女儿，要求履行赡养义务或补偿费用。

如有具体费用明细或家庭情况需进一步分析，可直接向我咨询。