结论：女儿通常没有义务分担父亲因去女儿家发生车祸所产生的债务，但具体还需根据债务性质、女儿是否继承遗产等因素综合判断。
分析说明：
债务性质与责任主体：
- 债务通常分为个人债务和共同债务。个人债务是指因个人行为或需求而产生的债务，应由个人承担。共同债务则是指因家庭共同生活或共同经营等产生的债务，需由家庭成员共同承担。
- 在本案例中，父亲因去女儿家发生车祸，若该债务（如医疗费用、赔偿费用等）是因父亲个人行为产生，且未用于家庭共同生活或共同经营，则应视为父亲的个人债务，由父亲个人承担。
女儿的法律地位与责任：
- 女儿作为父亲的子女，在法律上并不直接承担父亲的个人债务。除非女儿与父亲共同生活，且债务是因家庭共同生活或共同经营产生，女儿才可能需要承担部分或全部债务。
- 若父亲去世，女儿作为继承人，在继承父亲遗产的同时，也需要在继承遗产的范围内承担父亲的债务。但这一责任是有限的，即仅限于继承遗产的范围内。
特殊情况考虑：
- 如果女儿在父亲发生车祸过程中存在过错（如未尽到安全照顾义务等），且该过错与车祸的发生有直接因果关系，那么女儿可能需要根据其过错程度承担相应的赔偿责任。但这种情况较为特殊，需要具体案件具体分析。
- 另外，如果父亲与女儿之间存在书面或口头的债务分担协议，且该协议不违反法律法规的强制性规定，那么女儿可能需要按照协议约定分担债务。
法律建议：
- 对于父亲因去女儿家发生车祸所产生的债务，女儿应首先了解债务的性质和来源，判断是否属于个人债务或共同债务。
- 如果债务是父亲的个人债务，且女儿未继承父亲的遗产或未与父亲签订债务分担协议，那么女儿通常没有义务分担该债务。
- 如果债务涉及继承问题或存在特殊情况（如女儿存在过错或签订了债务分担协议等），女儿应咨询专业律师，了解自己的法律责任和义务，并采取相应的法律措施。
行动建议：
- 女儿可以与父亲或相关债权人沟通，了解债务的具体情况和性质。
- 如果女儿对债务分担存在疑问或担忧，可以寻求专业律师的帮助，进行法律咨询和风险评估。
- 在处理债务问题时，女儿应保持冷静和理性，避免情绪化决策或采取过激行为。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。