可以找对方要回算错的款项，但能否成功要回需分情况讨论：

1. 双方尚未履行完毕合同义务或存在后续交易关系
   若双方交易存在持续性（如长期供货、服务合同），且错误金额涉及未履行部分，可直接通过补充协议修正结算金额。例如：按月结算的服务合同中，本月多结算了10%费用，可在下月结算时直接扣减，或签订书面确认文件调整总金额。此时法律风险较低，因双方交易关系仍在存续，对方配合修正的意愿通常较高。

2. 单次交易且款项已支付完毕，但发现计算错误
   需分两步处理：

   • 第一步：固定证据
     立即收集所有结算凭证（如合同、对账单、付款记录、沟通记录等），重点证明：
     
     • 双方存在真实交易关系；
       
     • 实际交易金额与结算金额存在差异；
       
     • 对方认可或应知该错误（如对方财务人员签字确认的对账单存在明显计算错误）。
       
   • 第二步：协商或诉讼
     
     • 协商：优先通过书面函件（如律师函）或面对面沟通，明确指出错误并要求返还。若对方认可错误，可签订退款协议；若对方否认，需进一步举证。
       
     • 诉讼：若协商无果，可向法院提起“不当得利返还之诉”。根据《民法典》第122条，因他人没有法律根据取得不当利益，受损失的人有权请求其返还。此时需证明：
       

          - 对方获得利益（多收的款项）；  
          - 己方遭受损失（少收的款项）；  
          - 对方获得利益无法律依据（结算错误）。  
       

3. 特殊情形：对方已将款项转给第三方
   若对方已将多收的款项支付给其供应商或员工等第三方，仍可要求对方返还，但需注意：

   • 若对方能证明第三方属于善意取得（如不知情且支付合理对价），则己方只能向对方主张返还，不能直接要求第三方返还；
     
   • 若对方无法证明第三方善意取得（如明知结算错误仍转账），则己方可要求对方与第三方承担连带返还责任。
     

建议行动步骤：

1. 立即停止与对方的所有交易（若涉及持续性交易），避免错误扩大；
   
2. 整理所有结算凭证，制作“错误金额计算表”，明确差额及计算依据；
   
3. 先通过书面函件（附证据）要求对方返还，保留送达证据（如邮寄回执、微信记录）；
   
4. 若对方拒绝，可在3年内（诉讼时效）向法院起诉，建议委托律师协助取证及诉讼。
   

风险提示：

• 若结算错误超过3年未主张，可能因超过诉讼时效而败诉；
  
• 若无法证明对方明知或应知错误（如对方已合理审核结算单），可能被认定为“己方过失”，返还请求可能被部分驳回。
  

如有具体证据或交易细节，可进一步向我咨询，我会帮你分析证据链完整性及诉讼策略。