结论前置：租车游玩发生事故撞树，车辆上了保险是否需要修车，需分情况讨论，主要取决于保险类型、事故责任以及保险条款约定等因素。以下是具体分析：

1. 若购买了车辆损失险（车损险）
   • 保险责任范围内：车损险主要保障被保险车辆因碰撞、倾覆等意外事故造成的车辆损失。租车游玩时撞树，属于碰撞事故，在车损险的保险责任范围内。此时，保险公司会根据车辆的定损情况，在保险金额内对车辆的维修费用进行赔付。所以，通常情况下是需要对车辆进行修理的，维修费用由保险公司承担（在不超过保险金额且符合免赔条件等情况下）。例如，车辆定损金额为 5000 元，在车损险保额足够且无免赔情形时，保险公司会按照实际维修费用支付 5000 元给维修厂或被保险人（根据理赔流程而定），车辆修复后可以继续正常使用。
   • 特殊情况：如果车辆损失较为严重，维修成本过高，达到保险合同约定的推定全损标准（一般是指车辆的实际修复费用达到或超过车辆实际价值的一定比例，如 80%等，具体比例以保险合同为准），保险公司可能会按照车辆的实际价值进行赔付，车辆可能不再进行修理，而是由保险公司收回处理。
2. 若仅购买了第三者责任险
   • 第三者责任险主要是保障被保险车辆在使用过程中对第三方造成的人身伤亡或财产损失进行赔偿，其保障对象是第三方，不包括被保险车辆本身的损失。所以，在这种情况下，租车撞树导致车辆自身的损坏，保险公司不会对车辆的维修费用进行赔付，车辆是否修理取决于租车人或车主的意愿和经济能力。如果租车人希望继续使用车辆，可能需要自行承担维修费用对车辆进行修理。
3. 考虑事故责任因素
   • 单方事故：如果此次撞树事故是单方事故，即完全由租车人驾驶不当等原因造成，且车辆购买了相应的车损险，那么按照上述车损险的赔付规则处理。但如果租车人存在酒驾、毒驾、无证驾驶等保险合同约定的免责情形，保险公司将不予赔付，车辆维修费用需租车人自行承担。
   • 多方事故：若事故涉及其他车辆或第三方，且租车人负有一定责任，对于第三方因事故造成的损失，由第三者责任险进行赔付；而对于租车车辆自身的损失，若有车损险则按车损险赔付规则处理，若无车损险则自行承担。例如，租车人与另一辆车发生碰撞后撞到树上，租车人负主要责任，另一方车辆损失由租车人的第三者责任险赔付，租车车辆自身损失若有车损险由车损险赔付，无车损险则租车人自己负责修理。

建议：在租车时，一定要仔细了解所租车辆的保险情况，明确保险类型和保险条款内容。发生事故后，及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求进行定损、理赔等操作。如果对保险理赔流程或保险条款有疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供详细的解答。